अनुवाद - कला व व्यवसाय » Medical »
EN>ES: Manual de traduccion de protocolos de ensayos clinicos
विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: Catherine GUILLIAUMET
Catherine GUILLIAUMET
Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
Local time: 00:17
अंग्रेजी से फ्रांसीसी
+ ...
की याद में
May 2, 2012

Hi,

Sorry for the lack of accents

A colleague of ours on the Medical_Translation list has shared a link to an impressive resource for translation EN > ES of clinical trial protocols.

It is fully downloadable, and free ! (PDF, 207 pages)
... See more
Hi,

Sorry for the lack of accents

A colleague of ours on the Medical_Translation list has shared a link to an impressive resource for translation EN > ES of clinical trial protocols.

It is fully downloadable, and free ! (PDF, 207 pages)

http://www.esteve.org/aw/Home/Secciones_Web/Publicacions/Cuadernos/~ffw/protocolos/

Enjoy it!

Catherine




[Edited at 2012-05-02 18:14 GMT]

[Edited at 2012-05-02 18:15 GMT] ▲ Collapse
 
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith  Identity Verified
स्पेन
Local time: 00:17
सदस्य (2004)
स्पेनी से अंग्रेजी
Great resource! May 2, 2012

Thanks, Catherine, I've just bookmarked and Tweeted this
 
Concepción Ortiz Gómez
Concepción Ortiz Gómez
स्पेन
Local time: 00:17
अंग्रेजी से स्पेनी
+ ...
absolutly recomendable May 3, 2012

I fully recomend this resource. I know the author and he is a doctor specialised in translation of clinical protocols, so he knows what he is talking about. Also a very friendly collegue always willing to help
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

इस मंच के मध्यस्थ
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

EN>ES: Manual de traduccion de protocolos de ensayos clinicos







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »