Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Help from bilingual people needed / Quante persone bilingue possono aiutarmi? 1 (1,863)
Linguistic Curiosities ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 45 (25,934)
reported speech 4 (3,221)
Participant observation on Proz fora 0 (2,046)
“The” before a gerund ( 1 , 2 ... 3 ) 42 (17,148)
I need someone from South Africa to help me :) 11 (4,985)
Index in German, use of definite article 4 (2,583)
Books or articles discussing register 5 (3,874)
German-Spanish machinery-maintenance verb list 5 (2,944)
Literal vs. literary translation, which is better? 13 (8,222)
Machine Translation opinions ( 1 ... 2 ) 15 (7,780)
Research on Multilingualism 0 (1,878)
An interesting and polemic article ( 1 , 2 ... 3 ) 33 (15,016)
Participation in a linguistic research 1 (2,053)
Does the word "plannable" exist? ( 1 , 2 ... 3 ) 44 (34,706)
Parallel corpus 10 (5,257)
Study on polyglots prove they have "different brains" 6 (7,469)
Japanese spelling 3 (4,205)
The use of non-English words (like "en masse") ( 1 ... 2 ) 25 (16,687)
Help with an Arabic word 5 (3,095)
Areas of expertise 2 (2,768)
Passive in family conversations 11 (4,227)
Reflexive pronouns ( 1 ... 2 ) 28 (10,511)
Article "8 spelling mistakes even smart people make" ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 49 (18,423)
French diphthongs? 11 (19,473)
Names of plant and animal species/genera - with or without italics? ( 1 ... 2 ) 15 (7,157)
Wrong use of the abbreviation "i.e." 12 (5,516)
"chain" or "network" when referring to transnational corporations? 3 (2,975)
Logical issue: sending money to the source 2 (2,517)
Like a scissor - Like scissors ( 1 ... 2 ) 18 (9,972)
What he says in the video? 11 (4,618)
singular or plural for a US market 8 (6,339)
Lie and lay 13 (5,815)
Off-topic: Which language please? 10 (6,505)
To the Americans out there - More lexis than linguistics but 7 (5,043)
Best Russian-English-Russian dictionaries 5 (7,997)
Computational linguistics 8 (4,690)
Use of 'Bla bla bla' before 1991 2 (2,809)
Like a Bowl in a China Shop ( 1 ... 2 ) 22 (9,651)
Does anyone know where I can freedownload the e-book "Languages in Contact", by Uriel Weinreich? 1 (3,998)
Asymmetric intelligibility ( 1 ... 2 ) 15 (10,309)
Plurals ...s or ...'s ( 1 ... 2 ) 15 (7,852)
Favourite Words 13 (6,419)
An invitation to take part in a research survey (Native English Speakers) 1 (2,420)
Off-topic: Article on how bilingual brains are healthier 2 (3,102)
What is this new American English verb? ( 1 ... 2 ) 20 (8,507)
Question about the word "border" 9 (4,364)
Times article on the origin of human languages 2 (2,746)
Does Latin help one to think more logically? ( 1 ... 2 ) 22 (13,897)
Identify 3 lexical difficulties when translating into Spanish the text below 3 (3,385)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...