This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Webinar: "Abstracting French Contracts" - October 19, 2015
Thread poster: Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar Canada Local time: 14:23 Member (2009) Spanish to English + ...
Oct 14, 2015
The “Abstracting French Contracts” webinar to be held on October 19, 2015 in cooperation with the Alexandria Library is designed to provide translators with a two-fold training experience. First, translators will learn how to identify the important standard provisions in a contract. Secondly, translators who wish to use their skills to abstract French contracts will learn how to do so using standard contract abstraction templates.
At the end of this 90 minute live only course, ... See more
The “Abstracting French Contracts” webinar to be held on October 19, 2015 in cooperation with the Alexandria Library is designed to provide translators with a two-fold training experience. First, translators will learn how to identify the important standard provisions in a contract. Secondly, translators who wish to use their skills to abstract French contracts will learn how to do so using standard contract abstraction templates.
At the end of this 90 minute live only course, attendees will be able to identify the various standard clauses in a French language contract, and create an abstract from French into English. Course attendees will receive multiple precedent contracts.
Many agencies and direct clients are looking for multilingual contract abstraction, learn this valuable skill today.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.