Arnaque faux clients विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: Zoubida AHAMADA (X)
|
|---|
Zoubida AHAMADA (X)
फ्रांस
Local time: 06:33
अंग्रेजी से फ्रांसीसी
+ ...
Attention ARNAQUE
Deux faux clients sévissent sur ProZ : Régina (mais tout le monde commence à la connaître) mais aussi un certain Joffrey Chambert.
Ce dénommé Joffrey Chambert vous envoie un article PDF brut sans titre ni auteur... rien... pour traduction. Il vous demande un devis avec vos conditions de paiement en même temps. Il signe le devis en 5 minutes en vous demandant votre RIB immédiatement. Je lui ai dit que le RIB, c'est avec la facture pas avant (ou... See more Attention ARNAQUE
Deux faux clients sévissent sur ProZ : Régina (mais tout le monde commence à la connaître) mais aussi un certain Joffrey Chambert.
Ce dénommé Joffrey Chambert vous envoie un article PDF brut sans titre ni auteur... rien... pour traduction. Il vous demande un devis avec vos conditions de paiement en même temps. Il signe le devis en 5 minutes en vous demandant votre RIB immédiatement. Je lui ai dit que le RIB, c'est avec la facture pas avant (ouf!)
Dans le doute, j'entame des recherches : ce nom existe et correspond à un dirigeant de société de soudure. L'article à traduire était sur les fertilisants, les plantes, l'azote...
Je suis tombée sur un post dans une autre plateforme qui décrivait l'arnaque (devis, travail, virement bancaire par chèque de banque plus important que le montant de la facture, vous remboursez le trop perçu, le temps que la banque déclare que le chèque est sans provision!).
Dommage que ProZ ne filtre pas les faux clients : deux clics ont suffit pour que je me rende compte de la supercherie.
Une petite recherche par l'équipe, avant de poster n'importe quoi par n'importe qui, nous éviterait bien des problèmes.
Heureusement, je suis très méfiante et il ne s'est rien passé.
Faites bien attention et menez toujours une petite enquête avant de vous engager ▲ Collapse
| | | | Christophe Delaunay (X) 
फ्रांस
Local time: 06:33
स्पेनी से फ्रांसीसी
+ ...
| Comme beaucoup de collègues... | Nov 23, 2020 |
je connais cette arnaque, mais je n'ai jamais compris pourquoi les gens s'empressent de rembourser. Pour ma part, il ne me passerait pas par la tête de rembourser un centime d'euro sans avoir d'abord le montant du chèque intégralement sur mon compte, sonnant et trébuchant... (enfin pas trop trébuchant quand même )
Bonne soirée à tous
| | | | | Argent sonnant et trébuchant, ou non... | Nov 25, 2020 |
L'arnaque fonctionne, parce les confrères attendent de recevoir le paiement sur leur compte. Sauf qu'une fois l'argent crédité, la banque peut en annuler le crédit plus tard, et en général, cela prend du temps. On croit avoir l'argent sonnant et trébuchant sur son compte, et que c'est ferme et définitif, mais en fait... non...
Les collègues qui ignorent ces dispositions se croient protégés, remboursent, et ensuite la banque annule le versement correspondant à l'argent du chèqu... See more L'arnaque fonctionne, parce les confrères attendent de recevoir le paiement sur leur compte. Sauf qu'une fois l'argent crédité, la banque peut en annuler le crédit plus tard, et en général, cela prend du temps. On croit avoir l'argent sonnant et trébuchant sur son compte, et que c'est ferme et définitif, mais en fait... non...
Les collègues qui ignorent ces dispositions se croient protégés, remboursent, et ensuite la banque annule le versement correspondant à l'argent du chèque. C'est tout là l'arnaque... ▲ Collapse
| | | | Bruno Carlier
फ्रांस
Local time: 06:33
अंग्रेजी से फ्रांसीसी
+ ...
| Cet arnaqueur aurait-il changé de nom? | Mar 25, 2021 |
Bonjour,
Ton histoire Zoubida ressemble un peu à celle que j'ai "failli" connaître avec un certain Denis Rouchit vivant sur Nantes (tel : 078094....) et qui avait mis une annonce sur... LinkedIn (!)
14.877 mots, ça motive
Devis envoyé puis reçu signé très rapidement aussi; document signé et scanné, s'il vous plait! Pour un profil + adresse communiquée etc. correspondants à une soci... See more Bonjour,
Ton histoire Zoubida ressemble un peu à celle que j'ai "failli" connaître avec un certain Denis Rouchit vivant sur Nantes (tel : 078094....) et qui avait mis une annonce sur... LinkedIn (!)
14.877 mots, ça motive
Devis envoyé puis reçu signé très rapidement aussi; document signé et scanné, s'il vous plait! Pour un profil + adresse communiquée etc. correspondants à une société de... plomberie. Quelle imagination!
A ma demande sur le contexte/l'origine de sa demande, il m'a répondu que c'était pour sa fille; point = pas possible d'obtenir davantage d'informations. J'avoue que j'ai joué un peu au chat et à la souris mais j'ai au final presque fini par y croire, tout en restant extrêmement prudent.
Demande d'acompte 50% pour traiter la première moitié de la traduction, envoyée... puis silence radio malgré relance mail et tentatives de contact sur tel portable.
Il s'agissait là aussi, bizarre vous avez dit bizarre, d'une énumération descriptive et longue de différentes solutions fertilisantes pour plantes avec azote et d'autres beaux ingrédients.
A bon entendeur... ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Arnaque faux clients | Trados Business Manager Lite |
|---|
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Protemos translation business management system |
|---|
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
