Non-English forums » French »
Off topic: Soigner son orthographe grâce à la Certification Voltaire
Thread poster: Carla Guerreiro
Carla Guerreiro
Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 01:13
Member (2006)
French to Portuguese
+ ...
May 28, 2019

Bonjour à tous,

Voici un livre indispensable à tous les traducteurs qui traduisent vers le français.
Lorsqu'on traduit vers sa langue maternelle, sa maîtrise est indispensable - cela devrait aller de soi, mais on repère facilement des fautes dans les publications des traducteurs, y compris dans ce forum.

Voici donc un livre très utile, même si vous ne voulez pas passer la certification Voltaire :

... See more
Bonjour à tous,

Voici un livre indispensable à tous les traducteurs qui traduisent vers le français.
Lorsqu'on traduit vers sa langue maternelle, sa maîtrise est indispensable - cela devrait aller de soi, mais on repère facilement des fautes dans les publications des traducteurs, y compris dans ce forum.

Voici donc un livre très utile, même si vous ne voulez pas passer la certification Voltaire :

https://livre.fnac.com/a9991215/CLAEREBOUT-MARIE-FRANCE-Optimiser-son-score-au-certificat-Voltaire?fbclid=IwAR2YIS-EAJ_Afrrp5V52XusjSu_731MWh18DI5NUgi9s8yyjp-A9-lRmwfg ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Soigner son orthographe grâce à la Certification Voltaire






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »