Translation - art & business » Business issues »
How to open up an agency?
Thread poster: native_Mandarin
native_Mandarin
native_Mandarin
Pakistan
Local time: 20:18
English to Chinese
+ ...
Feb 21

Hi there. I want to open up a translation agency. Dear Members please guide me how to start? Is ATA certification necessary for that? Basically, Currently I am in Pakistan and want to establish virtual office in US. My major concern is about how to stamp the document to certify a document. Looking forward for your kind replies. Thanks
 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 17:18
English to Czech
Follow working private agencies Feb 21

A very small piece of my cynical advice: follow the big(gest) private agency:

The agency does not translate. It sells translations, organizes their purchase.

TransPerfect (o... See more
A very small piece of my cynical advice: follow the big(gest) private agency:

The agency does not translate. It sells translations, organizes their purchase.

TransPerfect (or other)

https://www.proz.com/?sp=forum&action=SearchForum&advanced=y

https://www.transperfect.com/

Translation Management System:

https://globallink.translations.com/

You need:
a) lots of good paying customers, and
b) lots of cheap quality translators willing to work at the prices you set for them.
--
And US offshore-company, study some links:

https://www.delawareinc.com › delaware › companies

https://www.offshorecompanycorp.com

https://www.discoverresultsfast.com

https://corp.delaware.gov

(Results of Google search, I have no practical experience.) ▲ Collapse


Zea_Mays
Daryo
 
Matthias Brombach
Matthias Brombach  Identity Verified
Germany
Local time: 17:18
Member (2007)
Dutch to German
+ ...
Why a virtual office in the US? Feb 21

native_Mandarin wrote:

Hi there. I want to open up a translation agency. Dear Members please guide me how to start? Is ATA certification necessary for that? Basically, Currently I am in Pakistan and want to establish virtual office in US. My major concern is about how to stamp the document to certify a document. Looking forward for your kind replies. Thanks


Why would you establish a virtual office at all and why in the US? I always thought that a key of success would be to establish a virtual office in the heart of LONDON (because, you know, London = England = heartland of the English language and, hey, it's London calling, which means for your potential translators that they always will sell their services for a best rate because of numerous long-term projects to come from the UK = English and all that stuff, well, we all know how it works etc. )

Baran Keki
Zea_Mays
Christopher Schröder
Lingua 5B
Maria Teresa Borges de Almeida
Marina Aleyeva
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Baran Keki
Baran Keki  Identity Verified
Türkiye
Local time: 18:18
Member
English to Turkish
'Major concern' Feb 22

native_Mandarin wrote:
My major concern is about how to stamp the document to certify a document.

I wish that were my 'major concern'. A 'major concern' with 'opening up an agency' would be finding/getting corporate clients from the affluent West (supposing you won't be serving Pakistani clients much seeing as you're asking about ATA certification), I would've thought.
If I knew how to do that, I'd open a London agency in a heartbeat. To hell with freelancers and bottom-feeders!!!

Christopher Schröder
Lingua 5B
Rachel Waddington
Matthias Brombach
Jorge Payan
Kevin Fulton
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
SITE STAFF
A couple of useful links Feb 22

Hello native_Mandarin,

You may find some useful information in the "Translation agencies" forum, https://www.proz.com/forum/57

There is also a few interesting articles available in the articles knowledgebase. Here is one that may add to the process of learning the ins and outs of tra... See more
Hello native_Mandarin,

You may find some useful information in the "Translation agencies" forum, https://www.proz.com/forum/57

There is also a few interesting articles available in the articles knowledgebase. Here is one that may add to the process of learning the ins and outs of translation agencies: http://www.proz.com/doc/4231

Hope these help, and if you need any assistance from site staff when setting up your business, feel free to contact the support team through the help center: https://go.proz.com/help

Lucia ▲ Collapse


Arne Krueger
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Margarita[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to open up an agency?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »