गैर-अंग्रेजी मंच » Bengali »
Our experience with 'potential jobs' and 'sample' test translations
विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: Sumit Sarkar
Sumit Sarkar
Sumit Sarkar  Identity Verified
भारत
Local time: 15:25
सदस्य
अंग्रेजी से बंगाली
+ ...
Jun 20, 2016

Dear proz friends
What is your experience with 'potential' job postings? Does it most often really materialise into real jobs? Or is it simply a method of developing detabase?
Again some agencies ask for 'sample' translations. Is it really worth entertaining such requests?
My experience tells me not to entertain these practices. Is it not good time that proz community put some precondition on such practices such that service providers' interest is taken care of?
Pls shar... See more
Dear proz friends
What is your experience with 'potential' job postings? Does it most often really materialise into real jobs? Or is it simply a method of developing detabase?
Again some agencies ask for 'sample' translations. Is it really worth entertaining such requests?
My experience tells me not to entertain these practices. Is it not good time that proz community put some precondition on such practices such that service providers' interest is taken care of?
Pls share your experience.
Thanking you
Sumit1970 ▲ Collapse
 


इस मंच के लिए कोई मध्यस्थ नहीं है
साइट के नियमों के उल्लंघन की सूचना देने या सहायता के लिए कृपया साइट स्टाफ » से संपर्क करें


Our experience with 'potential jobs' and 'sample' test translations






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »