This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '09 eng>ita "Get the hit and earn the cash." prova/mettiti alla prova e sbanca il banco pro closed ok
4 Dec 17 '09 eng>ita Pigs may whistle, but they've poor mouths for it Chi da gallina nasce convien che razzoli/Chi fa altrui mestiere, fa la zuppa nel paniere pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>ita ncoiled himself like a spring with a nice, throaty, comfortable sound si stirò come una molla emettendo un rilassato e piacevole suono con la gola pro open no
4 Dec 11 '09 eng>ita clambakes on the bar and mussel-bakes on the rocks facevano picnic in riva al mare e cuocevano vongole sulle rocce pro closed no
4 Dec 11 '09 eng>ita Hugged herself with delight si compiacque con gioia pro closed no
Asked | Open questions | Answered