Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
Indonesian (monolingual)
nurulmumtaz
Media Translation

Indonesia
Local time: 07:29 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization, Voiceover (dubbing), Language instruction
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComics/Manga/Graphic novels
Names (personal, company)Media / Multimedia
General / Conversation / Greetings / LettersPoetry & Literature
SlangIdioms / Maxims / Sayings
Rates
English to Indonesian - Standard rate: 0.10 USD per word / 31 USD per hour / 0.52 USD per audio/video minute
Indonesian to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 31 USD per hour / 0.52 USD per audio/video minute
Indonesian - Standard rate: 0.10 USD per word / 31 USD per hour / 0.52 USD per audio/video minute
English - Standard rate: 0.10 USD per word / 31 USD per hour / 0.52 USD per audio/video minute

Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am an English graduate with minor in Linguistics. I have a big passion in media translation but I am confident that I can adapt in other fields as well.

Projects I have worked on:
- English to Indonesian software localization for video streaming (GoodShort) and novel platform (GoodNovel) applications
- English to Indonesian translations for 500+ episodes of short video series
- English to Indonesian translations and localization for 5k+ words of a novel
- Copyediting 80+ episodes of English to Indonesian translations of a short video series
- Others
Keywords: english, indonesian, media, localization, software, subtitle, novel, game, copyedit, edit. See more.english, indonesian, media, localization, software, subtitle, novel, game, copyedit, edit, website, proofread. See less.


Profile last updated
May 3



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs