I'm a passionate translator with experience in a variety of fields, committed to quality and punctuality, ready to help you achieve your multilingual communication goals.

English to Spanish: Translation of an article on the evolution of salaries in Information Technology General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Over the past few decades, information technology jobs have been considered one of the most stable, fast-growing, and lucrative options for making a living, especially during the boom of the dot-com era in the 90s. However, new research shows that the reality of wages in IT is different. After the dot-com boom, wage growth in these jobs has become more moderate, especially outside of major cities, and now resembles wage patterns in broader STEM (science, technology, engineering, and mathematics) areas. Furthermore, in regions where competition for IT talent is high, top professionals no longer receive the same wage premium over their average-performing peers. In summary, although wages in IT remain high compared to many other occupations, they have lost some of their "exceptional" appeal. Nowadays, wage premiums in IT are more related to where the work is done than to specific skills.	Translation - Spanish Durante las últimas décadas, los empleos en tecnología de la información se han considerado como una de las opciones más estables, de mayor crecimiento y lucrativas para ganarse la vida, especialmente durante el boom de las punto-com en los años 90. Sin embargo, nuevas investigaciones muestran que la realidad de los salarios en TI es diferente. Después del auge de las punto-com, el crecimiento salarial en estos empleos se ha vuelto más moderado, especialmente fuera de las grandes ciudades, y ahora se asemeja más a los patrones salariales en áreas más amplias de STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas). Además, en regiones donde la competencia por el talento en TI es alta, los mejores profesionales ya no obtienen la misma prima salarial sobre sus colegas con rendimiento promedio. En resumen, aunque los salarios en TI siguen siendo altos en comparación con muchas otras ocupaciones, han perdido parte de su atractivo "excepcional". Hoy en día, los premios salariales en TI tienen más que ver con el lugar donde se realiza el trabajo que con habilidades específicas. In summary, although wages in IT remain high compared to many other occupations, they have lost some of their "exceptional" appeal. Nowadays, wage premiums in IT are more related to where the work is done than to specific skills.