This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Spanish - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour / 0.50 USD per audio/video minute Spanish to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour / 0.50 USD per audio/video minute
I am technology-savvy and results-driven with a wide spectrum of technical skills and years of experience providing purposeful leadership, management and creative solutions in areas of operations, development, project and program planning, human resources, training, testing and process improvement. Hence, I believe that I can be an asset to you.
Here’s why:
I was born and raised in Puerto Rico as a native Spanish speaker but studied English for 12 years as part of the normal school curriculum.
I have earned multiple degrees in universities in the United States:
oM.B.A. with concentration in Information Systems
oB.S. in Electrical Engineering with Energy Science Minor
oB.S. in Management Information Systems
I have military experience in technical fields.
I hold a certification as a LEED Green Associate from the U.S. Green Building Council
I have experience as a Web and Software Developer.
I have lived in the United States for 35+ years, but have travelled widely in North America, Europe, and Latin America.
While I am happy to translate to/from English and Spanish in any of my areas of study, I have a keen interest in the computers, programming and alternative energy fields.
If by now, I’ve given you a reason to consider my application, and I hope that I have, then please reach out and let’s discuss a way forward.
I look forward to hearing from you.
Thank you.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.