Member since Sep '23

Working languages:
English to German
French to German
Spanish to German
French (monolingual)
Valerie Szalanski
Franz. (MEd), Engl., Span. Übersetzung

Austria
Local time: 06:50 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Language instruction, Translation, Editing/proofreading, Training, Subtitling, Interpreting, Transcription, Software localization
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics
General / Conversation / Greetings / LettersFood & Drink
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
Cooking / CulinaryPoetry & Literature

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Sep 2023. Became a member: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat
Professional practices Valerie Szalanski endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

University Studies:

- Oct 2019- Sept 2021: Master of Education in French, Vienna University

- January 2020-March 2020: French Studies at University Nice Sophia Antipolis (Erasmus, France)

- Sept 2013-May 2014: English Studies (LLCE Anglais) at Jean Moulin Lyon , France

- Oct 2014- Sept 2019: Bachelor of Education in French, Vienna University


- Oct 2021- June 2023: Language assistant teaching German in Bilbao, Spain (Escuela Oficial de Idiomas)

- Since 2012: Tutoring Classes in French, English, German, Spanish



Keywords: English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter


Profile last updated
Oct 30, 2023



More translators and interpreters: English to German - French to German - Spanish to German   More language pairs