Member since Feb '22

Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Korean to Dutch

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Tijmen Kivit
EN/NL/KOR Subtitling and Translation

Seoul, Netherlands
Local time: 19:57 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Tijmen Kivit is working on
info
Jan 27 (posted via ProZ.com):  Vanaf nu bied ik ook vertalingen van het Koreaans naar het Nederlands aan. Meer informatie op mijn website https://vertalerkoreaans.nl ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Software localization, MT post-editing, Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Computers (general)Medical: Health Care
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Cinema, Film, TV, DramaInternational Org/Dev/Coop

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2021. Became a member: Feb 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Excel, Ooona, Subtitle Edit, Subtitle Edit
Website https://dutch-subtitling.com
CV/Resume English (PDF)
Bio

My services can be divided into two categories:

- English to Dutch subtitling

- Korean to Dutch document translation


My Dutch subtitles have been published on major broadcasting networks such as Netflix and Disney+.

Prior work includes:

- Ed Sheeran: The Sum of It All

- Shawn Mendes: Live in Los Angeles

- Francesco – A Pope Francis Documentary Film


My personal websites:

English to Dutch subtitling https://dutch-subtitling.com

Vertaler en tolk Koreaans-Nederlands (Translator and interpreter Korean-Dutch) Tijmen Kivit:

https://vertalerkoreaans.nl  

Keywords: subtitling, subtitles, dutch, timing, translation


Profile last updated
Apr 18



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - Korean to Dutch   More language pairs