Idiomas de trabajo:
francés al inglés
alemán al inglés
español al inglés

Giuseppe ILISCO
8 yrs exp - film, documentaries, series

España
Hora local: 00:19 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Subtitling, Translation, MT post-editing, Transcription
Especialización
Se especializa en
LingüísticaViajes y turismo
Derecho: (general)Org./Desarr./Coop. Internacional
HistoriaGobierno / Política
GeografíaGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
Cine, películas, TV, teatroPoesía y literatura

Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - The American University of Paris
Experiencia Años de experiencia: 8 Registrado en ProZ.com: Apr 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, XTM
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio

I am a freelance audiovisual translator residing in Barcelona. I have over 8 years of experience in the field (FR/ES/DE/IT > EN), and have worked on projects for many internationally-known, top streaming platforms and European TV broadcasters.


I would like to expand my working pool to include partners working in the cinema industry.

Palabras clave: American English, British English, French, Spanish, Italian, legal, international relations, theatre and arts, culture, documentaries


Última actualización del perfil
Jan 19