英語以外のフォーラム » Dutch »
Aanbod permanente vorming via Hogeschool-Universiteit Brussel: ervaring?
投稿者: Martijn van Groningen (X)
Martijn van Groningen (X)
Martijn van Groningen (X)
ベルギー
Local time: 07:35
ノルウェー語 から オランダ語
+ ...
Aug 26, 2010

[Deze post is voornamelijk gericht op wie er in België is gevestigd]

Beste allemaal,

Het Groepscentrum voor Permanente Vorming van de Hogeschool-Unversiteit Brussel biedt voor een redelijke prijs een aantal cursussen aan die mij voor vertalers en tolken best wel interessant lijken:

[Deze post is voornamelijk gericht op wie er in België is gevestigd]

Beste allemaal,

Het Groepscentrum voor Permanente Vorming van de Hogeschool-Unversiteit Brussel biedt voor een redelijke prijs een aantal cursussen aan die mij voor vertalers en tolken best wel interessant lijken:


  • Efficiënt werken met machinevertaling
  • Management in het vertaalbedrijf
  • Klantenwerving en klantenbinding voor vertalers en tolken
  • ...


Hebben jullie ervaring met dit aanbod? Goede lesgevers/inhoud?


Vriendelijke groet,

Martijn van Groningen ▲ Collapse
 
Tineke Pockelé
Tineke Pockelé  Identity Verified
ベルギー
Local time: 07:35
フランス語 から オランダ語
+ ...
Lijkt interessant! Aug 27, 2010

Hallo Martijn,

Ik had die cursussen een tijdje geleden ook al gevonden op hun website. Ik denk dat dit een initiatief is van het vroegere Vlekho (waar ik ben afgestudeerd als tolk), dat inmiddels is 'opgeslorpt' door de HUB. Ik herken enkele namen van leerkrachten. Volgens mij organiseren zij dit nog niet zo lang, misschien dit jaar pas voor het eerst! Ik heb een tijd geleden, als oud-student, eens een enquête van ze ontvangen over bijscholing, of je dat interessant zou vinden etc.... See more
Hallo Martijn,

Ik had die cursussen een tijdje geleden ook al gevonden op hun website. Ik denk dat dit een initiatief is van het vroegere Vlekho (waar ik ben afgestudeerd als tolk), dat inmiddels is 'opgeslorpt' door de HUB. Ik herken enkele namen van leerkrachten. Volgens mij organiseren zij dit nog niet zo lang, misschien dit jaar pas voor het eerst! Ik heb een tijd geleden, als oud-student, eens een enquête van ze ontvangen over bijscholing, of je dat interessant zou vinden etc. Dus wellicht is het een vrij nieuw aanbod. Voor het geld hoef je het inderdaad niet te laten, dus gewoon eens uitproberen, lijkt me. Ik ben altijd wel tevreden geweest over mijn Vlekho-opleiding en ga me vermoedelijk ook inschrijven.

Hopelijk heb je hier wat aan!

Groetjes,

Tineke ▲ Collapse
 


このフォーラムには、モデレータが指定されていません。
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Aanbod permanente vorming via Hogeschool-Universiteit Brussel: ervaring?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »