| 话题中的页数: [1 2] > | Powwow: Madrid - Spain
|
|---|
| |
Hola:
Se me pasó comentar que sería ideal que fuera en el centro de Madrid, pero yo iré donde me digan, por supuesto dependerá también de la hora. Si necesitáis ayuda con algo, aquí estamos a la orden. Hasta pronto, Ivette
| | | | | Centro de Madrid | Aug 3, 2007 |
Adhiero a la sugerencia de Yvette. Yo estaré alojada en el barrio de Salamanca, por ejemplo, así que el centro de Madrid de viene muy bien. Gracias, Marcela
| | | | | Centro Madrid | Aug 3, 2007 |
Estoy de acuerdo al cuadrado! Yo tambien vivo en barrio Salamanca, pero obviamente no me importa, cualquier sitio en el centro... la verdad es que la idea de coger un cercanias... ufff! Tengo muchas ganas de conoceros a todos y compartir ideas!!!
| | | | Leon Hunter 
西班牙
Local time: 03:12
正式会员 (自2005)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
| Lugar de celebración | Aug 3, 2007 |
Hola:
estoy seguro de que el Powwow será en algún lugar céntrico. En cuanto tenga más datos del número de asistentes os iré informando. Dado que Proz.com propone que el evento sea interactivo, con comunicación (mensajes) entre los Powwows, me pondré en contacto con ellos para ver cómo organizar la logística. ¡¡No os preocupéis que aún queda tiempo!! Saludos y hasta pronto, León.
| | |
|
|
|
| Anuncio en el foro español | Aug 3, 2007 |
Hola otra vez:
Acabo de publicar una notita en el foro español (http://www.proz.com/topic/79702 ), comentando lo de este powwow en Madrid.
Por si acaso hay gente que lee el foro y no esta sección de powwows.
Más saludos,
Ivette
| | | | Leon Hunter
西班牙
Local time: 03:12
正式会员 (自2005)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
| Lugar y hora | Aug 12, 2007 |
Tengo que preguntar en un par de sitios esta semana para ver disponibilidad y espacio, etc. Os mantendré al tanto de mis indagaciones.
| | | | Jessica M
西班牙
Local time: 03:12
Spanish西班牙语译成English英语
| Lugar y hora? | Sep 3, 2007 |
Hemos encontrado un lugar y hora para este PowWow? Quiero venir pero me pregunto si he perdido un email o un anuncio o algo. Tengo ganas de conoceros!
| | | | | Propuesta de lugar | Sep 3, 2007 |
Yo vivo a 40 km de Madrid, pero el esfuerzo merecerá la pena, y me gustaría proponer un sitio muy especial y original, seguro que a nadie le deja indiferente, y no hay problemas de aforo, algunos ya lo conoceréis, se llama Alegoría: http://www.alegoria-madrid.es/, está en la zona de Recoletos, junto a la Biblioteca Nacional, en la C( Villanueva nº2. Leon, es una sugerencia, por si te sirve de ayuda.... See more Yo vivo a 40 km de Madrid, pero el esfuerzo merecerá la pena, y me gustaría proponer un sitio muy especial y original, seguro que a nadie le deja indiferente, y no hay problemas de aforo, algunos ya lo conoceréis, se llama Alegoría: http://www.alegoria-madrid.es/, está en la zona de Recoletos, junto a la Biblioteca Nacional, en la C( Villanueva nº2. Leon, es una sugerencia, por si te sirve de ayuda. Saludos . ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Un poquito off-topic: @ leon y | Sep 5, 2007 |
Hola:
Tengo curiosidad por saber si el sitio que ha propuesto Leon pertenece a la cadena de restaurantes Wok de Madrid. Yo he estado en el de la calle María de Molina y también en uno que creo que es de la misma cadena, en ese centro comercial de Alcobendas tan bonito. Así que solo quería saber si es de la misma línea.
Por otro lado, también quería comentarle a dianadeines que conozco también el Alegoría, muy marchoso y divertido (me gusta que ponen música de ... See more Hola:
Tengo curiosidad por saber si el sitio que ha propuesto Leon pertenece a la cadena de restaurantes Wok de Madrid. Yo he estado en el de la calle María de Molina y también en uno que creo que es de la misma cadena, en ese centro comercial de Alcobendas tan bonito. Así que solo quería saber si es de la misma línea.
Por otro lado, también quería comentarle a dianadeines que conozco también el Alegoría, muy marchoso y divertido (me gusta que ponen música de todas las épocas, no solo reguetón). Sería un sitio ideal para después de la cena, aunque tal vez esté algo lejos de la zona de Ópera.
En fin, estoy intentando compaginar mis gestiones con la fecha del powwow, pues suena muy divertido.
Saluditos, Ivette ▲ Collapse
| | | |
Hola, sólo quería confirmar que estoy interesada en asistir tanto al aperitivo, como a la cena y a las copas. Es mi primer powow y tengo muchas ganas de conoceros. Yo también vivo un poquito lejos (Alpedrete), pero ya veré cómo vuelvo a casa.
Saludos,
Cristina
| | | | Leon Hunter
西班牙
Local time: 03:12
正式会员 (自2005)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Hola:
no, no pertenece a ninguna cadena en respuesta a la pregunta.
Gracias,
León
| | | | | Hola Leon, todos, | Sep 5, 2007 |
Me apunto para aperitivos, cena y copas. ¿Necesitas recibir un correo por separado, o basta esta notita para estar apuntada en la lista de asistentes?
Un saludo,
Yolanda.
| | |
|
|
|
Bettina07 (X)
Local time: 03:12
Spanish西班牙语译成German德语
+ ...
| yo también me apunto... | Sep 5, 2007 |
Hola chicos,
pues nada, he leído la descripción del lugar y todos vuestros comentarios y estaría encantada de conoceros todos allí el 28 de septiembre. Vivo en Madrid capital y no tengo ningún problema para llegar. Es mi primer powwow y ya tengo muchas ganas de veros todos allí.
Un cordial saludo,
Bettina
| | | |
Me noto para el aperitivo y la cena.
| | | | | Como he puesto arriba, aperitivo, cena y alguna copa quizas | Sep 5, 2007 |
Por cierto Cristina, yo vivo en Collado Mediano, tengo un autobus que sale de Moncloa a la 1:30 que pasa por los negrales hasta la rotunda a lado del colegio o instituto )
| | | | | 话题中的页数: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Madrid - Spain | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
