| Pages in topic: < [1 2 3 4] | Powwow: Serra da Estrela (Gouveia/Seia) - Portugal
|
|---|
| | Tania Martins
Portugal
Local time: 22:43
Member
German to Portuguese
+ ...
SITE LOCALIZER | Endereço do Restaurante! | Dec 14, 2006 |
Caríssimos(a)!!
Ora bem,
Como já tinha escrito, o restaurante foi avisado e informado da preferência pela carne Barrosã (temos poucas pessoas para o peixe -eu e a Elisabete-, pelo que se não houver pelo menos mais 3 ou 4 pessoas, vai ser difícil eles arranjarem-no por ser feito em tabuleiros grandes, mas isso ainda vou ver amanhã...).
Está praticamente toda a gente confirmada, faltando ainda poucas pessoas, que agradeço que avisem até amanhã de manhã ... See more Caríssimos(a)!!
Ora bem,
Como já tinha escrito, o restaurante foi avisado e informado da preferência pela carne Barrosã (temos poucas pessoas para o peixe -eu e a Elisabete-, pelo que se não houver pelo menos mais 3 ou 4 pessoas, vai ser difícil eles arranjarem-no por ser feito em tabuleiros grandes, mas isso ainda vou ver amanhã...).
Está praticamente toda a gente confirmada, faltando ainda poucas pessoas, que agradeço que avisem até amanhã de manhã para eu poder indicar o número certo de pessoas ao restaurante.
By the way, aqui está o endereço:
Restaurante "Lá em Casa"
Sítio de Barreiros, 6290-320 Gouveia
Se precisarem de alguma coisa aqui estão os meus números:
-965520147 ou
-912725202
Até logo! ▲ Collapse
| | | | | Desculpa a todos | Dec 15, 2006 |
Estou literalmente "afogada" em trabalho e não posso ir. Também estou cheia de ouvir os meus filhos que não me perdoam ( BOM ALMOÇO PARA TODOS E DIVIRTAM-SE MUITO
| | | | | Resposta à senhora antiga no Proz. | Feb 10, 2007 |
Não é pela sua antiguidade ou pelo afã de chamar chatos aos outros que fica imune à mesma resposta: nem a sugestão se lhe dirigia, nem a sua pergunta tem cabimento lógico, nem eu sou os outros todos ou os outros todos são os cheteáveis que refere.
| | | | Elisabete Cunha 
Portugal
Local time: 22:43
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
Apesar de ter chegado mais tarde e de só ter tido oportunidade de conhecer 4 colegas (Tânia, Ivana, Jorge e Gabriela), adorei todos os segundos!
Queria ainda agradecer à Tânia toda a hospitalidade com que nos recebeu, já não há pessoas assim... Espero numa próxima oportunidade poder conhecer mais colegas e rever os que conheci.
| | |
|
|
|
| Sr. Domingos | Feb 15, 2007 |
Uma vez que não participou neste powwow, nem em nenhum organizado em Portugal que refere no relatório do seu fracassado powwow não existirem, agradece-se que não faça comentários a este powwow, ou a outro qualquer em que não tenha participado. Além disso, exige-se respeito pelos colegas, nomeadamente pela colega a quem se dirigiu aqui de modo infeliz que é uma senhora muito prezada aqui no proZ e que, mais não seja pelas primaveras que tem, merece o devido respeito.
| | | | | Anos passados. | Feb 15, 2007 |
Passou um ano entretanto.
| | | | Tania Martins
Portugal
Local time: 22:43
Member
German to Portuguese
+ ...
SITE LOCALIZER | A foto maravilha... | Feb 15, 2007 |
Coloquei em cima uma pequena foto do nosso EXCELENTE grupo. Reduzi-a para que não ficasse imensamente grande, mas se clicarem na mesma ela abre noutra janela.
Ah, mais uma coisinha: não vale a pena estragarmos os bons momentos com coisas inúteis... vamos mas é continuar com os convívios e esperamos que, num futuro próximo, o Sr. Domingos queira juntar-se a nós.
Beijinhos a todos e... até um próximo!
| | | | Tania Martins
Portugal
Local time: 22:43
Member
German to Portuguese
+ ...
SITE LOCALIZER | Um ano não... | Feb 15, 2007 |
Mudámos de ano, mas segundo me consta faz amanhã 2 meses...
Vamos organizar outro?
| | |
|
|
|
Mihaela Haiduc
Portugal
Local time: 22:43
Portuguese to Romanian
+ ...
| Vamos, claro! | Feb 15, 2007 |
Já sabes que podes contar connosco!
Beijinhos
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Serra da Estrela (Gouveia/Seia) - Portugal | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
