Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Powwow: Thessaloniki - Greece

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Thessaloniki - Greece".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Vicky Papaprodromou
Vicky Papaprodromou  Identity Verified
Greece
Local time: 01:01
Member (2004)
English to Greek
+ ...
To Marialena and Katerina Jul 4, 2006

Βρε Μαριαλένα, μόνο εμείς ακούσαμε την απάντηση του σεφ ότι το άσπρο λουκάνικο ήταν από γουρούνι γουρουνίσιο; Γιατί όλοι συνεχίζουν να έχουν την ίδια απορία;
Κατερίνα, δεν μας είπες τι λέει ο Φουστάνος μετά την ακύρωση του ραντεβού.:ΡΡΡΡ


 
Katerina Athanasaki
Katerina Athanasaki  Identity Verified
Local time: 01:01
English to Greek
+ ...
Το Vicky Jul 4, 2006

Αλήθεια; Από γουρούνι γουρουνίσιο ήτανε; Τι είπες τώρα!
Όσο για τον Φουστάνο, ακόμα να συνέλθει από το σοκ που έπαθε όταν τον ενημέρωσα ότι θα μείνω με τη μύτη που διαθέτω!


 
Marialena Katsoura
Marialena Katsoura  Identity Verified
Greece
Local time: 01:01
Member (2005)
German to Greek
+ ...
To All Jul 4, 2006

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ όλους για τα εύσημα, αλλά κυρίως για την πολύ καλή παρέα! Παρακολουθώ μεν αλλά με σχετική δυσκολία… αυτό το μουντιάλ με έχει αποτελειώσει και δε λέει να τελειώσει! Επιφυλάσσομε για συγκεντρωτικά σχόλια μόλις ξεμπερδέψω... See more
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ όλους για τα εύσημα, αλλά κυρίως για την πολύ καλή παρέα! Παρακολουθώ μεν αλλά με σχετική δυσκολία… αυτό το μουντιάλ με έχει αποτελειώσει και δε λέει να τελειώσει! Επιφυλάσσομε για συγκεντρωτικά σχόλια μόλις ξεμπερδέψω)) Ζητώ προς το παρόν ταπεινά συγγνώμη για τη σιωπή!
Φιλιά πολλά πολλά!

PS. Βίκυ μου, το γουρουνάκι φαίνεται δε θέλει να γίνει διάσημο
PS. Σχόλια για τις φωτό δεν άκουσα (view report)! Ιωάννα μου, εάν θέλεις στείλε μου και τις δικές σου
Collapse


 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Greece
Local time: 01:01
Member (2003)
English to Greek
+ ...
Μυτοκατάσταση Jul 4, 2006

Τι έγινε βρε παιδιά με τις μύτες...αν είναι να αρχίσω να λέω κι εγώ τον πόνο μου....και είναι ΜΕΓΑΛΟΣ!!!!

 
Marialena Katsoura
Marialena Katsoura  Identity Verified
Greece
Local time: 01:01
Member (2005)
German to Greek
+ ...
από το πολύ το greeklish... Jul 4, 2006

ΞαναεπιφυλάσσομΑΙ

 
Vicky Papaprodromou
Vicky Papaprodromou  Identity Verified
Greece
Local time: 01:01
Member (2004)
English to Greek
+ ...
Το Betty Jul 4, 2006

Για τις μύτες, φταίει ο Νίκος. Να του ζητήσεις να σου εξηγήσει λεπτομερώς.

 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Greece
Local time: 01:01
Member (2003)
English to Greek
+ ...
Προς Νίκο... Jul 4, 2006

Νίκο...ακούω...

 
Katerina Athanasaki
Katerina Athanasaki  Identity Verified
Local time: 01:01
English to Greek
+ ...
Στη Μαριαλένα & τη Μπέττυ Jul 4, 2006

Δεν τις είχα πάρει χαμπάρι τις φωτογραφίες!
Ωραίεεες! Αν και τραβήχτηκαν πριν σερβιριστεί το λουκάνικο που είναι τελικά από γουρούνι γουρουνίσιο!
Μπέττυ, παθούσα κι εσύ, ε; Λίγο να σε πιάσει ο Προφέσορ από κοντά θα αλλάξεις πάραυτα γνώμη για τη μύτη σου!


 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Greece
Local time: 01:01
Member (2003)
English to Greek
+ ...
Προς Κατερίνα Jul 4, 2006

Παθούσα μέχρι το Δεκέμβρη του 2004...και όχι γιατί επισκέφθηκα τον Φουστάνο...αλλά επειδή έφαγα χαστούκι και το είδα αλλιώς...
Σου περιγράφω το κλίμα και θα με καταλάβεις...
Έχει κλείσει ο αδελφός μου ραντεβού με τον μπούτσερ της Πάτρας κι εγώ περιχαρής (αλλά και τρομαγμέν�
... See more
Παθούσα μέχρι το Δεκέμβρη του 2004...και όχι γιατί επισκέφθηκα τον Φουστάνο...αλλά επειδή έφαγα χαστούκι και το είδα αλλιώς...
Σου περιγράφω το κλίμα και θα με καταλάβεις...
Έχει κλείσει ο αδελφός μου ραντεβού με τον μπούτσερ της Πάτρας κι εγώ περιχαρής (αλλά και τρομαγμένη – όπως και να έχει...στο χασαποκρέβατο θα σε βάλουν) ανακοινώνω σε φίλους και εχθρούς ότι «δεν πα να λέτε ό,τι θέλετε...εγώ θα το κάνω και έληξε το θέμα, άντε γιατί πολύ αέρα σας έδωσα...και δεν την κουβαλάτε εσείς κάθε μέρα» (σου δίνω εικόνα... όταν τα λέω αυτά τα μούτρα μου έχουν αγριέψει πολύ και η μύτη μου έχει γίνει ακόμα πιο άσχημη!)...Ταυτόχρονα τους λέω και τις ανάλογες δικαιολογίες περί διαφράγματος, δεν μπορώ να αναπνεύσω, θα πεθάνω, θα γεράσω και θα κρεμάσει, θα κρεμάσει και θα την πατάω, θα την πατάω και θα πέφτω χάμω, είμαι 41 κιλά και η μύτη μου ζυγίζει 40 και όλες τις υπόλοιπες δικαιολογίες που έχεις σκεφτεί κι εσύ κατά καιρούς (!!!)
Στον πατέρα μου το σερβίρω διαφορετικά....αρχίζω να του λέω (πάντα με τις πλάτες του αδελφού μου) πως ήρθε η στιγμή να κάνω προσθετική στήθους γιατί μου αρέσει πολύ η Πάμελα Άντερσον και πρέπει να γίνω σαν το πρότυπό μου. Κι εκεί που του περιγράφω το μέγεθος που θα έχουν...και βλέπω το κάτω χείλος να στραβώνει και να λέω...τώρα θα το πάθει το εγκεφαλικό...του ξεφουρνίζω την αλήθεια και του φάνηκε πάρα πολύ φυσιολογικό (σε σύγκριση με τις βόμβες που του έδειχνα) κι έτσι πλέον είχα και την έγκριση του μπαμπάκα μου...
Μέχρι εδώ όλα καλά... ναι;

Απλά άλλαξα γνώμη στις 26 Δεκεμβρίου του 2004 (τσουνάμι) γιατί κατάλαβα ότι πρέπει να σκεφτώ πρώτα τη ζωή και μετά όλα τα άλλα.

Τώρα, όταν είναι να στρίψω το κεφάλι μου απότομα...απλά ενημερώνω...μην βγάλω και κανένα μάτι!

Βέβαια....θέλω να μάθω και τα επιχειρήματα του Νίκου...
Τι έγινε μπάρμπα τους; Ακούωωω
Collapse


 
Nick Lingris
Nick Lingris  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:01
Member (2006)
English to Greek
+ ...
Προς Μπέτη et al Jul 4, 2006

Κάποια πράγματα, θα πρέπει να ταξιδεύεις για να τ' ακούς, Μπέτη. Δεν γράφονται σε φόρουμ. Να είσαι σίγουρη ωστόσο ότι ο μπαρμπα-Μυτούσης υπεραγαπά την ανιψούλα του, τη Σουβλίτσα. Και θα θυμίσω τι είπε ο Αστερίξ για την Κλεοπάτρα: Et quel nez!
Με την ευκαιρία να ευχηθώ στις συναδέλφους να πετύχουν όλους τους στόχους τους. Και περιμένω να δω το μπεστ-σέλερ "Από το τραμπολίνο στο μπέιμπι-λίνο".


 
Vicky Papaprodromou
Vicky Papaprodromou  Identity Verified
Greece
Local time: 01:01
Member (2004)
English to Greek
+ ...
Το Betty Jul 4, 2006

Τώρα με προκαλείς να πω την κακία μου, αν και δεν το 'χα κατά νου: άμα είσαι εσύ ανισόρροπο και πέφτεις, δεν σου φταίει η μύτη σου που την πατάς... όσοι πέφτουν πάντα βρίσκουν μια φτηνή δικαιολογία ότι κάπου μπουρδουκλώθηκαν.:ΡΡΡΡΡ

Και λίγα λόγια για το θείο μου, ναι;


 
Stavroula Giannopoulou
Stavroula Giannopoulou  Identity Verified
Greece
Local time: 01:01
English to Greek
+ ...
Προς Μπέττυ και Κατερίνα Jul 4, 2006

Ε, και ο Νίκος σαν τσουνάμι ήρθε στη Θεσσαλονίκη και μας άλλαξε γνώμη, και στις δύο νομίζω. Για περισσότερες πληροφορίες θα πρέπει να απευθυνθείς στον ίδιο ή να κανονίσεις ραντεβού (ή powwow) για οριστική θεραπεία με εγγυημένα αποτελέσματα

 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Greece
Local time: 01:01
Member (2003)
English to Greek
+ ...
Προς Βίκυ Jul 4, 2006

Άρα πρέπει να πάω σε ορθοπεδικό...σωστά;

Όσο για το θειό σου...σε βρίσκω πολύ καλή ανιψιά...μήπως να του έταζες κάτι για να είναι πολλά τα λόγια του και λίγα τα δικά μου;))


 
Vicky Papaprodromou
Vicky Papaprodromou  Identity Verified
Greece
Local time: 01:01
Member (2004)
English to Greek
+ ...
Προς Μπέττυ Jul 4, 2006

Ε, μα καλά. Θείος μου είναι αλλά μου χρωστάει το κατιτίς του... οπότε θα σου τα πω αναλυτικά εγώ (τηλέφωνο με την πρώτη ευκαιρία) για να μη χρειάζεται να τον παρακαλάς να σου πει και μετά θα αναλάβει εκείνος...

 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Greece
Local time: 01:01
Member (2003)
English to Greek
+ ...
Προς Βίκυ και Σταυρούλα Jul 4, 2006

Προς Βίκυ: θενξ
Προς Σταυρούλα: θενξ θενξ

))))


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Thessaloniki - Greece






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »