话题中的页数:   [1 2 3] >
Powwow: Brussels - Belgium

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Brussels - Belgium".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

FullCircle (X)
FullCircle (X)
荷兰
Local time: 01:06
English英语译成Dutch荷兰语
Count me in too! Jan 11, 2005



 
FullCircle (X)
FullCircle (X)
荷兰
Local time: 01:06
English英语译成Dutch荷兰语
Count me in too! Jan 11, 2005

Count me in too!

 
AllisonK (X)
AllisonK (X)  Identity Verified
荷兰
Local time: 01:06
Dutch荷兰语译成English英语
+ ...
hotel? Jan 29, 2005

Just wondering if anyone else is booking a hotel (who hasn't already done so that is) and if so, if they care to divulge which one? I was thinking about this in terms of sharing a cab to the bistro.......?

 
sylvie malich (X)
sylvie malich (X)
德国
Local time: 01:06
German德语译成English英语
hotel! Feb 1, 2005

I'm just now starting to think about booking a hotel. And SN Brussels Airlines has a seat sale from/to Berlin. How far have you gotten?

 
AllisonK (X)
AllisonK (X)  Identity Verified
荷兰
Local time: 01:06
Dutch荷兰语译成English英语
+ ...
NH City Centre Feb 1, 2005

is what I'm looking at for now, also because they have a parking garage on site which is appealing. The price is also decent on bookings.be.

 
Thijs van Dorssen
Thijs van Dorssen  Identity Verified
Local time: 01:06
正式会员 (自2002)
Dutch荷兰语译成German德语
+ ...
NH City Centre Feb 1, 2005

Looks fine. 69 € for a single/double room. Breakfast is a little expensive for 19,00 €. hrs.de has the same price for that night. Is there nobody from Brussels who knows an acceptable hotel near the X-it Brasserie?

 
AllisonK (X)
AllisonK (X)  Identity Verified
荷兰
Local time: 01:06
Dutch荷兰语译成English英语
+ ...
agree Feb 1, 2005

breakfast was a bit pricey - there were quite a few hotels in that price range and also a couple near the brasserie - maybe writeaway could put us on the right track???))

 
Thijs van Dorssen
Thijs van Dorssen  Identity Verified
Local time: 01:06
正式会员 (自2002)
Dutch荷兰语译成German德语
+ ...
Absolutely, Feb 1, 2005

Writeaway or anybody from Brussels as a matter of fact. For 19,00 € you can have a wonderful breakfast anywhere else. Or a normal but fast breakfast at the King of the grill with the Scottish name for less. )

I have to say that the quality of the rooms at the NH is very nice. At least in Cologne...


 
AllisonK (X)
AllisonK (X)  Identity Verified
荷兰
Local time: 01:06
Dutch荷兰语译成English英语
+ ...
agree Feb 1, 2005

NH in Amsterdam is also quite nice and that's true about the breakfast option though I know a nicer place on the grote markt (grand place) that's got great huge mugs of coffee......anyways, suggestions are open - centre is a good location for other reasons as well
writeaway???


 
writeaway
writeaway  Identity Verified
French法语译成English英语
+ ...
Hi Allison ;-) Feb 1, 2005

If you are driving and want to stay near the Grand Place/Grote Markt, then make sure the hotel can provide parking. What hotels did you find near the brasserie?

 
Pablo Grosschmid
Pablo Grosschmid  Identity Verified
西班牙
Local time: 01:06
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
纪念
accomodation offer Feb 2, 2005

can offer accomodation to one or two colleagues the night before and/or the night after the powwow

 
Monica Sandor
Monica Sandor  Identity Verified
比利时
Local time: 01:06
Flemish佛兰芒语译成English英语
+ ...
accommodation offer Feb 3, 2005

I can also offer to put up one person before and/or after the powwow (no car but bus to Brasserie and city centre/rwy stations easy access by bus.)

 
sylvie malich (X)
sylvie malich (X)
德国
Local time: 01:06
German德语译成English英语
What about Sunday? Feb 4, 2005

I'm planning on flying in on Saturday and flying out on Sunday. I can either fly out in the am or the pm. Seems a shame to just leave without seeing the city. Anybody feel like an outing on Sunday? What do you suggest, writeaway?

 
WebTC
WebTC  Identity Verified
Local time: 01:06
English英语译成French法语
+ ...
Sunday .... Feb 4, 2005

Well, there are so many things to d and to visit in Brussels that I'm sure you will find soemething, no doubt on that ! It depends of course what you want to do, but Grand'Place, Mannekepis, and the rest are easy to find !
Also don't forget to try the cooking in Belgium, also on Sunday ... Choose a good restaurant and take your time to taste the food ...


 
KevinB
KevinB  Identity Verified
Local time: 01:06
Hotels and stuff Feb 4, 2005

My (local) advice would definitely be for people to stay 'in town' - Boitsfort is very quiet and residential.

X-it, however, is very easy to get to from Beaulieu metro station (Line 1A, direction Hermann-Debroux) – comfortably under ten minutes on foot from there.

Alternatively, the yellow 95 (to ‘Heiligenborre’) and 96 (to ‘Sainte-Anne’) buses leave every ten minutes or so from alongside the Bourse, in the heart of 'downtown', and will deposit you nearby. G
... See more
My (local) advice would definitely be for people to stay 'in town' - Boitsfort is very quiet and residential.

X-it, however, is very easy to get to from Beaulieu metro station (Line 1A, direction Hermann-Debroux) – comfortably under ten minutes on foot from there.

Alternatively, the yellow 95 (to ‘Heiligenborre’) and 96 (to ‘Sainte-Anne’) buses leave every ten minutes or so from alongside the Bourse, in the heart of 'downtown', and will deposit you nearby. Get off at ‘place Keym’.

Or you can get a taxi; however, seeing as this is Brussels, you'll probably have to tell the driver the way, yet will still end up paying a king's ransom upon arrival...

Alas, I can't offer to put anyone up as we have family over from GB that same weekend.
Collapse


 
话题中的页数:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Brussels - Belgium






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »