| 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Powwow: Madrid - Spain
|
|---|
| |
Parrot 
西班牙
Local time: 20:16
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
| Bienvenida Keltia | Jul 12, 2004 |
Los datos de la reunión están arriba. Nos veremos en el sótano de la Casa del Libro en Gran Vía 26 a las 20:30 para ir a la marisquería de la C/ Santa Brígida 1 a las 21:00. El día va a ser el viernes, 23.
| | | |
| Gracias Parrot | Jul 14, 2004 |
Estoy segura de ello! )
| | | |
Parrot
西班牙
Local time: 20:16
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
|
Ramon Somoza
西班牙
Local time: 20:16
Dutch荷兰语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Herman viene... | Jul 19, 2004 |
...y me ha escrito todo desesperado porque parece que no logra comunicarse con el foro. Quería que le confirmásemos si quedaba sitio (¡Ni que le fuésemos a dejar fuera!) y si podría traer una compañera traductora, Mary Hill Reymonde, que no tengo el placer de conocer (aún).
Le he dicho que sí a ambas cosas, y que les veremos el viernes.
Cecilia, Herman ha intentado comunicarse contigo pero dice que no lo logra...te envío un emilio con su movil.
| | |
|
|
|
Parrot
西班牙
Local time: 20:16
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Ya nos hemos puesto en contacto. Don't worry, be happy - nos vemos. (El móvil no funciona en la piscina...)
| | | |
Ramon Somoza
西班牙
Local time: 20:16
Dutch荷兰语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Encima éso... | Jul 19, 2004 |
Algunos aquí acalorados delante del ordenador, y otros en la piscina... Señor, señor, y encima nos lo restriega en las narices... ;>))
| | | |
Parrot
西班牙
Local time: 20:16
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
| Necesitáis unos cursos de relax ;-) | Jul 19, 2004 |
Los corredores de fondo tenéis que ser un poco más "zen" y aprender a soltaros... bromas aparte, aumenta la productividad.
| | | |
Parrot
西班牙
Local time: 20:16
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
| bienvenida(?) inespp | Jul 19, 2004 |
Puedes ir directamente a la marisquería. El metro más cercano es Tribunal. Busca el grupo más ruidoso que hay...
| | |
|
|
|
Ramon Somoza
西班牙
Local time: 20:16
Dutch荷兰语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Gran verdad... | Jul 19, 2004 |
...salvo cuando tienes un *gran* trabajo de *muchas* "pelas" y estás corriendo (con la debida calidad, por supuesto) para poder entregarlo en fecha y a pesar de ello poder asistir a un pow-wow... yo me refresco con una ocasional ducha y una mirada a este foro, y dejaré el "relax" para el pow-wow...
Eso sí, si logro avanzar lo suficiente, porque sinó no me podré permitir ese poquito "zen" a base de marisco... (que "curres" como el que tengo entre manos en este momento no caen todos los... See more ...salvo cuando tienes un *gran* trabajo de *muchas* "pelas" y estás corriendo (con la debida calidad, por supuesto) para poder entregarlo en fecha y a pesar de ello poder asistir a un pow-wow... yo me refresco con una ocasional ducha y una mirada a este foro, y dejaré el "relax" para el pow-wow...
Eso sí, si logro avanzar lo suficiente, porque sinó no me podré permitir ese poquito "zen" a base de marisco... (que "curres" como el que tengo entre manos en este momento no caen todos los días 8>)) ▲ Collapse
| | | |
Ramon Somoza
西班牙
Local time: 20:16
Dutch荷兰语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Por cierto, inespp... | Jul 19, 2004 |
Verdaderamente esras "inesp...erada" (perdona, pero el chiste después de tantas horas de curre es demasiado irresistible).
¡Bienvenida!
| | | |
Martha CF
葡萄牙
Local time: 19:16
English英语译成Spanish西班牙语
Se aceptan acompaniantes?
Saludos a todos,
M. Carro
| | | |
Parrot
西班牙
Local time: 20:16
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
A su cuenta y riesgo )
| | |
|
|
|
Ramon Somoza
西班牙
Local time: 20:16
Dutch荷兰语译成Spanish西班牙语
+ ...
...aunque no sean del gremio (y tanto peor para ellos si no lo son, igual se aburren mucho con tanta historia de traductor.. 8-(
| | | |
inespp
西班牙
Local time: 20:16
正式会员 (自2002)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
| La inespperada... | Jul 19, 2004 |
...estará allí como un clavo el viernes sobre las 21.00. Un beso, Inés
| | | |
Parrot
西班牙
Local time: 20:16
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
| Bienvenida Cindy | Jul 20, 2004 |
Chicos, os presento a una miembro de mi "equipo de trabajo"...
Ah, sí, Ramón y Susana, debéis ir conociéndoos mejor (los aeronáuticos. Susana, meet Mr. Boeing. Ramón, la niña va camino de Pedro Duque...)
En cuanto a Herman, nos visita desde Sevilla (si no me equivoco...)
Mapi, ¿te esperamos?
| | | |
| 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Login to reply/comment 
