Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 10 '23 deu>ita Hüftschürze grembiule corto (da/per camerieri e baristi) (alla francese) pro closed no 4 Jun 16 '23 deu>ita Schnittkonstruktion sviluppo cartamodelli, creazione (di/dei) cartamodelli sartoriali pro closed no - Jun 9 '23 deu>ita Vorteilspaket pacchetto vantaggi, pacchetto vantaggioso pro closed no 4 May 19 '23 deu>ita Mustertrommel cilndro (o tamburo) per disegni e/o motivi pro closed no - May 18 '23 deu>ita Stricken tessuto a maglia, tessere a maglia pro closed no - Mar 23 '23 deu>ita macht's vor è un pass-partout (il capo passepartout), comodo, stilosissimo, versatile pro closed no - Mar 23 '23 deu>ita Mäusezähnchen-Abschlüssen bordo/i a dente di gatto pro closed ok 4 Feb 23 '23 deu>ita abgeleitet espellere (all'esterno, verso l'esterno) pro closed no - Feb 17 '23 deu>ita figurumspielend lambisce, sottolinea, valorizza la silhouette, la femminilità della figura, il corpo (femminile) pro closed no - Jan 26 '23 deu>ita Bettelarmband bracciale con ciondoli pro closed ok - Dec 1 '22 deu>ita Vatermörder colletto killer (dei dandy), collarino alto, stretto e rigidamente inamidato (Vatermörder, parricida pro closed ok - Sep 29 '22 deu>ita Zeigertasche borsa, borsello a tracolla pro closed ok 4 Sep 6 '22 deu>ita Einzieherei infilatura (filettatura) pro closed ok - Aug 23 '22 deu>ita Beleg lembo pro open no 4 Aug 23 '22 deu>ita Passe sprone (carré) pro closed ok 4 Aug 23 '22 deu>ita Nahtschatten cucire nel solco della cucitura pro closed ok 4 Jul 27 '22 deu>ita Fachhöhe/Loft alta densità/Loft pro closed ok 4 Jul 27 '22 deu>ita kiellos senza calamo pro closed ok 4 Jul 24 '22 deu>ita V-Kette collana con pendente a (grossa) V pro closed ok 4 Jul 5 '22 deu>ita anstossen sfiorare (la punta delle dita deve sfiorare la punta del guanto) pro closed ok 4 May 23 '22 deu>ita 4S-Sternumverschluss chiusura 4S (cinghia) (regolabile) sullo sterno pro closed ok - Mar 18 '21 deu>ita Schusterstich maglia tubolare pro closed ok - Feb 19 '21 deu>ita gebondet tessuto multistrato pro closed ok 4 Feb 12 '21 deu>ita streckend allungata, profonda, slanciata pro closed ok - Aug 23 '20 deu>ita Carbonleder tessuto in fibra di carbonio pro closed ok 4 Feb 11 '17 deu>ita festes Poly-Crepe (tessuto) molto crespo rigido pro closed ok 4 Feb 11 '17 deu>ita Gewebte Bade-Shorts pantaloncini in tessuto pro closed ok 4 Feb 11 '17 deu>ita Durchzugbändchen cordoncino pro closed ok - Feb 11 '17 deu>ita charmanter Blickfang (rende) piacevolmente attraente pro closed ok 4 Feb 11 '17 deu>ita leichte Sweat-Qualität leggera qualità traspirante pro closed ok 4 Dec 12 '16 deu>ita mit Baumwolltextilien gut abtrocknen, sie selbst trocknen aber nur sehr langsam i tessuti di cotone hanno un alto potere assorbente, ma purtroppo si asciugano molto lentamente pro closed ok 4 Dec 11 '16 deu>ita im Fall con drappeggio frontale pro closed ok 4 Dec 10 '16 deu>ita Nackendesign chiusura con bottone sulla spalla pro closed ok 4 Dec 10 '16 deu>ita gecrashte Baumwolle cotone effetto stropicciato pro closed ok 4 Nov 30 '16 deu>ita Schnellstrickgarn filato grosso pro closed ok - Apr 24 '16 deu>ita Garnangaben indicazioni per (il tipo di) filato pro open no 4 Jul 25 '15 deu>ita gebrochenen Ecken angoli spezzati pro closed ok - Feb 3 '15 deu>ita Männer geht auf Tuchfühlung! mettono in risalto la mascolinità pro closed ok - Dec 18 '14 deu>ita heraustrennbarem Innenleben fodera removibile pro closed ok - Dec 18 '14 deu>ita leger anmutenden delicati pro closed no 4 Dec 18 '14 deu>ita Technodaune tecno piuma pro closed ok 2 Dec 16 '14 deu>ita Trocknertrocknung bei einem Punkt asciugabile in asciugatrice con ciclo delicato (un pallino) pro closed ok - Nov 1 '14 deu>ita Gestaltungsgrößen (futuri) stilisti pro closed no - Oct 8 '14 deu>ita sich automatisch stärker abtragen deteriorarsi notevolmente (in modo automatico) pro closed no 4 Sep 30 '14 deu>ita Reinigungsverstärker intensificatore del potere di lavaggio pro closed ok - Sep 29 '14 deu>ita Waschhilfsmittel coadiuvanti del lavaggio pro closed ok 4 Sep 29 '14 deu>ita Chlor- oder Sauerstoffbleiche candeggio al cloro o candeggio all'ossigeno pro closed ok 4 Sep 26 '14 deu>ita Schalenstiefel scarponi a guscio pro closed ok - Sep 9 '14 deu>ita gegenfaden controfilo pro closed ok 4 Sep 8 '14 deu>ita Trittivorrichtung pedale pro closed ok Asked | Open questions | Answered