Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 26 eng>esl proxy advisor asesor de voto pro closed ok 4 Feb 17 '20 eng>esl insolvency receiver administrador concursal pro closed ok 4 Feb 12 '20 eng>esl Pledged Credit Rights derechos de crédito pignorados pro closed ok - Feb 12 '20 eng>esl Possessory pledge prenda con desplazamiento (posesorio/de la posesión) pro closed no - Dec 7 '19 eng>esl book entry notes pagarés anotados (en cuenta) pro open no - Feb 21 '18 eng>esl pledge of assets prenda de activos pro closed ok - Dec 2 '17 eng>esl Alternatives market mercado alternativo pro closed no 4 Nov 7 '17 eng>esl MARRIED JOINT TAX FILER cónyuge que presenta la declaración tributaria conjunta pro closed ok 4 Oct 3 '17 eng>esl zero rated and exempt supplies suministros gravados a tipo/tasa cero y exentos easy closed ok 4 Feb 15 '16 eng>esl gearing and leverage apalancamiento pro closed ok - Feb 13 '16 eng>esl Business unit unidad de negocio pro closed ok 4 Feb 5 '15 eng>esl trial balance / financial statements balance de comprobación / estados financieros easy closed ok 4 Nov 29 '14 eng>esl unwithdrawn loan balance balance del crédito no utilizado pro closed ok 4 Jun 20 '13 eng>esl junk bond trader operador de bonos basura pro closed ok - Apr 3 '13 eng>esl Florida Corporation Act Ley de Sociedades Anónimas de Florida pro closed ok 4 Dec 10 '11 eng>esl book entry debts deudas representadas por anotaciones en cuenta pro closed ok 4 Nov 27 '10 eng>esl perverting obstrucción (de la justicia) (in this context) pro closed ok - Jan 1 '10 eng>esl DBA que gira bajo el nombre comercial de... pro closed no 4 Dec 5 '09 eng>esl posted collateral bienes dados (or) afectados en garantía pro closed ok - Aug 27 '09 eng>esl as per start of DD al comienzo del proceso de due diligence pro closed ok - Aug 6 '08 eng>esl of a going concern for VAT purposes empresa en funcionamiento a efectos de IVA pro closed no 4 Dec 2 '07 eng>esl commodity business days días hábiles (de negociación en el mercado de materias primas) pro closed ok 4 Nov 14 '07 eng>esl materialised/dematerialised notes pagarés representados por títulos físicos/por anotaciones en cuenta pro closed ok 4 Nov 7 '07 eng>esl in uncertificated and dematerialised book-entry form (pagarés emitidos) de forma desmaterializada mediante anotaciones en cuenta pro closed ok 4 Nov 7 '07 eng>esl uncertificated notes pagarés representados en/mediante anotaciones en cuenta pro closed no - Sep 17 '07 eng>esl stock profit plan plan de opciones sobre acciones pro closed ok - Jul 11 '07 eng>esl companies taken private compañías que han dejado de cotizar en bolsa pro closed ok - Apr 25 '07 eng>esl Time is of the essence. los plazos del contrato deben cumplirse a su debido tiempo pro closed ok 4 Apr 8 '07 eng>esl Limited partner socio comanditario pro closed ok 4 Apr 5 '07 eng>esl demand payment pago a la vista pro closed ok 4 Feb 22 '07 eng>esl financially sound solvente pro closed ok 4 Feb 12 '07 eng>esl Swedish Companies Registration Office Registro Mercantil Sueco pro closed ok 4 Feb 10 '07 eng>esl lay auditor auditor lego pro closed ok - Dec 16 '06 eng>esl sole general partner / managing general partner socio colectivo único / socio (colectivo) gerente pro open no 4 Nov 21 '06 eng>esl Disclosure query abroad checklist lista de pruebas a solicitar por carta rogatoria pro closed ok 4 Nov 7 '06 eng>esl insider-trading rules reglas que gobiernan el uso de información privilegiada pro closed ok - Oct 20 '06 eng>esl profit of loss typo?? pro closed ok 4 Oct 9 '06 eng>esl non-trading company. empresa inactiva / sin actividad comercial (or) empresa sin fines mercantiles pro closed ok - Oct 6 '06 eng>esl Paye Balancing Statement (P21) Certificación de Ingresos, Deducciones e Impuestos Pagados pro closed ok - Aug 25 '06 eng>esl order point review revisión del inventario mínimo (or) del momento/punto de reposición pro open no - Aug 5 '06 eng>esl ver frase, por favor.... tendrá consideración de enajenación a efectos del impuesto sobre la plusvalía pro closed ok 4 Jul 25 '06 eng>esl daughterboard placa hija pro closed ok 4 Jul 8 '06 eng>esl contributory contributivo pro closed ok - May 12 '06 eng>esl to go public salir a bolsa pro closed ok - May 2 '06 eng>esl knowing receipt receptación pro closed ok 4 Apr 28 '06 eng>esl S.A.S.S. plan de pensiones autoadministrado pro closed no 4 Mar 25 '06 eng>esl mezzanine tranche tramo mezzanine pro closed no 4 Mar 23 '06 eng>esl transfer for consideration transmisión onerosa pro closed ok 4 Mar 22 '06 eng>esl by a general partner to market its fund to institutional investors. por un socio colectivo para ofrecer/comercializar/vender su fondo a inversores institucionales pro closed ok - Mar 16 '06 eng>esl inside tip on a sure-fire stock deal información privilegiada sobre una operación bursátil infalible/segura (etc.) pro closed ok Asked | Open questions | Answered