Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '18 eng>esl Feature statement (exposición/planteamiento de) escenarios pro closed no
4 Apr 20 '18 eng>esl Develop-in-Place Assignment ...de desarrollo in situ pro closed ok
- Apr 19 '16 eng>esl premium rates baremos de las primas pro closed ok
4 Mar 30 '16 eng>esl stretch performance target (vs base performance target) objetivos/metas ampliadas/extendidas de rendimiento (vs objetivos/metas básicas de rendimiento) pro closed ok
- Feb 26 '16 eng>esl banded employees a empleados y directivos que estén incluidos dentro de la banda salarial/retributiva pro closed no
- Feb 15 '16 eng>esl have a new story to narrate pero en la actualidad, se abarca mucho más / se va más allá / se profundiza mucho más pro closed no
- Jan 20 '16 eng>esl the insights from such data will be known as... sólo quienes perciban/entiendan la magnitud (o la amplia perspectiva) de esta información, serán rec pro closed no
4 Jan 20 '16 eng>esl take their accrue leave informarse sobre/sacar los días devengados/acumulados de vacaciones pro closed ok
- Jan 20 '16 eng>esl as per withdrawals by employees en función de los reintegros (de beneficios) solicitados/realizados por los empleados pro closed ok
4 Jan 20 '16 eng>esl Benchmarking new heights Evaluación comparativa de mejoras (parámetros/evaluación comparativa para alcanzar nuevas metas) pro closed ok
4 Mar 22 '15 eng>esl action trap trampas de la ética pro closed ok
- Sep 20 '14 eng>esl streamline recruiting process simplificar el proceso de selección de personal pro closed ok
4 Sep 14 '14 eng>esl Calling out procedimiento en caso de absentismo easy closed ok
4 Oct 11 '13 eng>esl buy up coverage ampliar la cobertura pro closed no
- Jun 20 '13 eng>esl Put the question on the “Parking Lot.” deje la pregunta para el final/para despúes >/ deje la pregunta pendiente (de respuesta pro open no
4 Mar 5 '13 eng>esl command members miembros de la línea de mando / miembros de mayor jerarquía / miembros de la cadena de mando pro closed no
4 Mar 5 '13 eng>esl U. S. Bank’s Elavon Global Elavon Global (empresa global de pagos / Soluciones de Adquisición Global) de U.S. Bank pro closed no
4 Mar 5 '13 eng>esl U.S. Bank Confidential La confidencialidad en U.S. Bank / Información confidencial de U.S. Bank pro closed no
4 Jan 26 '13 eng>esl labor-managed trusted plan plan fiduciario de gestión laboral pro closed ok
- Jan 25 '13 eng>esl Within 48 hours after the earlier of dentro del plazo de 48 horas desde/a partir de: (1) la recepción de la información...etc. pro closed ok
4 Jan 21 '13 eng>esl brain trust que aprovecha el potencial y los conocimientos (del equipo de confianza/grupo de expertos) pro closed ok
4 Mar 17 '12 eng>esl lagger aisladores (instalador y reparador de materiales aislantes) pro closed no
- Dec 8 '11 eng>esl provisions on a pool system disposiciones relativas al sistema común (de trabajadores portuarios) pro closed no
4 Dec 4 '11 eng>esl performance management workflow flujo de trabajo/actividades de la gestión del desempeño/rendimiento pro closed ok
4 Dec 4 '11 eng>esl Line Manager cascaded and amended Priorities / Behaviours aplicó/asignó un sistema jerárquico (en cascada)... pro closed ok
- Jan 9 '11 eng>esl with the divestitures of con las cesiones/desinversiones/ventas/enajenación/segregación pro closed ok
4 Dec 28 '10 eng>esl point of escalation proporcionar un punto de acceso al personal técnico para la resolución de problemas / actuar como i pro closed ok
- Dec 20 '10 eng>esl former CEO antiguo presidente/director ejecutivo pro closed no
4 Nov 7 '10 eng>esl motivational claim declaración de motivación/motivadora pro closed ok
4 Aug 23 '10 eng>esl STIP Bonuses short term incentive plan / plan de incentivos a corto plazo pro closed ok
- Jul 28 '10 eng>esl assignment cometido/función pro closed no
4 Jun 22 '10 eng>esl graduate type employment empleo (específico) para licenciados universitarios pro closed ok
4 Apr 13 '10 eng>esl helicopter view visión general/concisa/global pro closed ok
- Mar 24 '10 eng>esl incumbents empresas establecidas/tradicionales pro closed no
- Mar 18 '10 eng>esl Go up the chain Si fuera necesario, consulta/dirígete a/con niveles jerárquicos superiores pro closed no
- Mar 3 '10 eng>esl organizational bench fortaleza del talento organizativo interno ("organizational bench strength") pro closed no
4 Mar 3 '10 eng>esl Time Mastery profiles Time Mastery Profile© / Perfil para la gestión del tiempo (y de productividad) pro closed ok
4 Feb 9 '10 eng>esl triple bottom line projects triple cuenta de resultados: económica, social y medioambiental pro closed ok
- Feb 3 '10 eng>esl plan-on-a-page "Plan-on-a-page" (POP) / No traducir. Es el nombre de la herramienta pro closed ok
- Dec 21 '09 eng>esl concession employee empleado/trabajador de concesiones/concesionarios pro just_closed no
- Nov 24 '09 eng>esl "line of sight" están enfocados hacia... / se enfocan hacia... / centran su atención en... pro closed ok
4 Nov 24 '09 eng>esl crutch como un apoyo pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>esl strategic scorecard sistema/método de evaluación estratégico >> informe/evaluación de desempeño estratégico pro open no
- Nov 4 '09 eng>esl poor performers los empleados menos eficaces / de bajo rendimiento / menos productivos pro closed ok
4 Nov 4 '09 eng>esl paid fairly me pagan relativamente bien / me pagan bastante bien pro closed ok
4 Oct 20 '09 eng>esl pull sheets fichas técnicas pro closed ok
- Sep 21 '09 eng>esl Business Partner socios del negocio / socios comerciales / colaboradores comerciales (de la empresa) pro closed ok
- Sep 16 '09 eng>esl Spousal Carve out Provision Eligibility disposición sobre la limitación en la cobertura para cónyuges de empleados pro closed ok
- Sep 7 '09 eng>esl long term labour dispute conflicto laboral / reivindicación / disputa laboral a largo plazo pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>esl economic, environmental and social rounds rondas/seminarios de sociales, económicos y (medio)ambientales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered