Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '07 eng>deu second mover Innovationsfolger, Second mover pro closed no
- May 31 '07 eng>deu splash Das Thema im Kontext gesehen pro closed ok
- Mar 22 '05 esl>eng trabajo por objetivos goal oriented or goal driven work pro closed ok
- Mar 20 '05 eng>esl With 10 million valued customers.... Con 10 millones de clientes valiosos pro closed ok
4 Mar 17 '05 deu>eng Flächenmarkt consumer electronics retailer pro closed no
4 Dec 2 '04 esl>eng como los hijos no llegaban... ...they could not conceive pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>deu capture a portion of our sales ... eroberten einen betraechtlichen Teil unseres Marktanteils pro closed ok
- Dec 2 '04 deu>eng Gastgarten conservatory pro closed no
4 Nov 10 '04 eng>deu in-earphones Ohrkopfhoerer oder Mini-Kopfhoerer pro closed ok
- Nov 10 '04 eng>deu glimpses (hier) kurze/ erste Eindruecke/ Einblicke pro closed no
- Nov 10 '04 eng>deu nominal service geringfuegige Gebuehr fuer... pro closed no
- Oct 31 '04 deu>eng BLS Bureau of Labor Statistics pro closed no
- Oct 31 '04 eng>deu consistency Leistungskontinuität pro closed ok
- Jul 2 '04 eng>deu grade book Zeugnisheft easy closed ok
- Jun 16 '04 eng>deu inietface point Schnittstelle pro closed no
- May 25 '04 eng>deu fur trim Pelzkragen pro closed ok
4 May 17 '04 eng>deu End-of-Aisle Display end-of-aisle display pro closed ok
- May 14 '04 esl>deu protagonistas (hier) hervorstechend, herausragend pro closed no
4 May 10 '04 esl>eng … “Pasando a otro asunto, …” ...(and now) moving on to another topic... pro closed ok
- May 10 '04 eng>deu employment of capital section kapitalverwendung pro closed ok
- May 8 '04 eng>deu regular fit bequeme Passform easy closed ok
- May 7 '04 eng>deu concrete ribbon Asphaltschleife pro closed no
- May 7 '04 esl>deu de forma somera in zusammengefasster Form pro closed ok
- May 7 '04 esl>deu patrimonio neto contable Nettovermoegen pro closed ok
- Apr 29 '04 deu>eng Berechtigungsverwalter access administrator pro closed ok
- Apr 28 '04 eng>deu graduate training programme Trainee-Programm pro closed ok
- Apr 27 '04 deu>eng ordentliche Prüfung regular or final exam pro closed ok
- Apr 28 '04 eng>deu fire and natural forces Abteilung fuer Schadensfaelle aus Feuer und Naturgewalten/ -katastrophen pro closed no
4 Apr 28 '04 eng>deu Claims for breach of human rights Ansprueche wegen Menschenrechtsverletzungen pro closed ok
4 Apr 28 '04 eng>deu common law negligence Klage wegen Verletzung der Sorgfaltspflicht auf der Basis des buergerlichen Gesetzbuches pro closed no
- Apr 22 '04 deu>esl Stiftung la fundación pro closed no
- Apr 22 '04 eng>deu conspiring to deal Verdacht der Mitttaeterschaft bei einem $24-Millionen-Kokain-Deal pro closed no
- Apr 22 '04 esl>deu a partir de página Seitenanfang pro open no
Asked | Open questions | Answered