Working languages:
Danish to Norwegian
Swedish to Norwegian
Norwegian to English

Magne Hovden
Internationally published author

Local time: 17:26 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
PUBLISHED WRITER, FREELANCE TRANSLATOR AND LITERARY AGENT
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
HistoryFolklore
Gaming/Video-games/E-sportsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Music

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 10
Project History 76 projects entered    1 positive feedback from outsourcers
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Editing/proofreading
Volume: 3 hours
Completed: Aug 2009
Languages:
PROOFREADING OF COPYWRITE TEXT

PROOFREADING OF MARKETING COPYWRITE TEXT.

Livestock / Animal Husbandry
 No comment.

Translation
Volume: 15500 words
Completed: Sep 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
BOOK - "DEEPER THAN LIGHT"

TRANSLATION OF THE BOOK "DEEPER THAN LIGHT", TO BE PUBLISHED IN NORWAY.

Poetry & Literature
 No comment.

Translation
Volume: 10 hours
Completed: Nov 2007
Languages:
English to Norwegian
CHILDREN'S BOOK

TRANSLATION OF SHORT CHILDREN'S BOOK.

Poetry & Literature
 No comment.

Translation
Volume: 50 hours
Completed: May 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "THE SIMPSONS" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "THE SIMPSONS" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 10 hours
Completed: Apr 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "THE KING OF QUEENS" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "THE KING OF QUEENS" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 14 hours
Completed: May 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "EVERYBODY LOVES RAYMOND" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "EVERYBODY LOVES RAYMOND" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 25 hours
Completed: Aug 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "UGLY BETTY" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "UGLY BETTY" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 8 hours
Completed: May 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "EVERYBODY HATES CHRIS" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "EVERYBODY HATES CHRIS" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 10 hours
Completed: Feb 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "DHARMA & GREG" EPISODES

SUBTITLES FOR DHARMA & GREG EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 9 hours
Completed: Apr 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "STAR TREK TOS" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "STAR TREK - THE ORIGINAL SERIES" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 21 hours
Completed: Mar 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "NUMB3RS" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "NUMB3RS" TV SHOW EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 14 hours
Completed: Jul 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "SHARK" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "SHARK" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 14 hours
Completed: Feb 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "THE OC" EPISODES

SUBTITLES FOR "THE OC" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 0 chars
Completed: Apr 2007
Languages:
English to Norwegian
SUBTITLES FOR "THE SHIELD" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "THE SHIELD" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 25 hours
Completed: May 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "SUPERNATURAL" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "SUPERNATURAL" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 0 chars
Completed: Oct 2007
Languages:
English to Norwegian
SUBTITLES FOR "THE FUGITIVE" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "THE FUGITIVE" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 12 hours
Completed: Mar 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "MOONLIGHTING" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "MOONLIGHTING" EPISODES, TV SHOW WITH BRUCE WILLIS AND CYBILLL SHEPHERD.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 12 hours
Completed: Oct 2007
Languages:
English to Norwegian
SUBTITLES FOR "MELROSE PLACE" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "MELROSE PLACE" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 10 hours
Completed: Jul 2008
Languages:
English to Norwegian
SUBTITLES FOR "DYNASTY" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR TV SHOW "DYNASTY".

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 10 hours
Completed: Jul 2008
Languages:
English to Norwegian
SUBTITLES FOR "MISSION IMPOSSIBLE" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR TV SHOW "MISSION IMPOSSIBLE".

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 10 hours
Completed: Dec 2007
Languages:
English to Norwegian
SUBTITLES FOR "STREETS OF SAN FRANCISCO" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "STREETS OF SAN FRANCISCO" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 15 hours
Completed: Apr 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "HAPPY DAYS" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR TV SHOW "HAPPY DAYS" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 12 hours
Completed: Jun 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "THE UNIT" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "THE UNIT" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 12 hours
Completed: May 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "JAG" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "JAG" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 14 hours
Completed: Jun 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "MORK & MINDY" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "MORK & MINDY" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 12 hours
Completed: Jan 2008
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "LEAN ON ME" MOVIE

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "LEAN ON ME" MOVIE (WARNER BROS. 1989).

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 15 hours
Completed: Jun 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "WIENERS" MOVIE

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR THE MOVIE "WIENERS" (SONY, 2007)

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 12 hours
Completed: Jun 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "ST. VALENTINE'S DAY MASSACRE" MOVIE

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR MOVIE "ST. VALENTINE'S DAY MASSACRE" (FOX STUDIOS, 1967).

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 8 hours
Completed: Jun 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "THE FLAME AND THE ARROW" MOVIE

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "THE FLAME AND THE ARROW" MOVIE (1950).

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 10 hours
Completed: Mar 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "HALF PAST DEAD 2" MOVIE

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR MOVIE "HALF PAST DEAD 2", RELEASE 2007 (SONY).

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 15 hours
Completed: Mar 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR WARNER BROTHERS MOVIE

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR WARNER BROTHERS MOVIE "UNDERCURRENT" 1946.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 15 hours
Completed: Feb 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR WARNER BROTHERS MOVIE

SUBTITLES FOR 1940 MOVIE "TORRID ZONE" FROM WARNER BROTHERS.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 0 chars
Completed: Nov 2007
Languages:
English to Norwegian
SUBTITLES FOR "PIRATES OF THE CARIBBEAN 3" BONUS MATERIAL

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "PIRATES OF THE CARIBBEAN 3" DVD BONUS MATERIAL.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 15 hours
Completed: Jul 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "LOST" EPISODE COMMENTARIES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR "LOST" EPISODE COMMENTARIES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 17 hours
Completed: Aug 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR MULTIPLE PIXAR SHORTS AND COMMENTARIES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR PIXAR SHORTS AND COMMENTARIES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 17 hours
Completed: Feb 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR COMMENTARY FOR WES CRAVEN DVD

SUBTITLES FOR COMMENTARY ON "HILLS HAVE EYES" MOVIE DVD (2006 - WES CRAVEN)

Media / Multimedia
 No comment.

Translation
Volume: 4 chars
Completed: Mar 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR MTV BAND/ARTIST INTERVIEWS

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR MTV, FOR VARIOUS BAND/ARTIST INTERVIEWS.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 50 hours
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
SUBTITLES FOR NCIS TV SHOW EPISODES

SUBTITLES FOR NCIS TV SHOW EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 200 hours
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
MELROSE PLACE TV SHOW SUBTITLES

SUBTITLES FOR SEVERAL EPISODES OF 90'S SHOW MELROSE PLACE.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 8 hours
Completed: May 2007
Languages:
English to Norwegian (Bokmal)
SUBTITLES FOR "E!" EPISODES

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR ENTERTAINMENT SHOW "E!" EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 5 hours
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
SUBTITLES FOR SKI TV SHOW

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR SKI TV SHOW.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 6 hours
Completed: Dec 2006
Languages:
English to Norwegian
SUBTITLING - TV SHOW

SUBTITLING OF FASHION TV SHOW

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 5 hours
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
SUBTITLES FOR ART TV SHOW

SUBTITLES FOR ART TV SHOW.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 6 hours
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
SUBTITLES FOR PC GAME TOURNAMENT TV SHOW

TRANSLATION OF SUBTITLES FOR PC GAME TORUNAMENT TV SHOW.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 0 chars
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
PROOF/EDITING/EVALUATION OF SUBTITLING

PROOF, EDITING AND EVALUATION OF COMPLETED SUBTITLES TRANSLATION FOR TV SHOW.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 2 hours
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
SUBTITLE PROOF/EDITING

PROOF AND EDITING OF TV SHOW SUBTITLES - TWO EPISODES.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 1 hours
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
PROOF/EDITING/EVALUATION OF SUBTITLING

PROOF AND EDITING OF SUBTITLES FOR FASHION TV SHOW.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 1 hours
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
PROOF/EDITING/EVALUATION OF SUBTITLING

PROOF, EDITING OF ART TV SHOW.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 1 hours
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
PROOF/EDITING/EVALUATION - TV SHOW

PROOF, EDITING AND EVALUATION OF TV SHOW - ART

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 1 hours
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
PROOF/EDITING/EVALUATION - SKI TV SHOW

PROOF, EDIT AND EVALUATION OF SUBTITLES FOR SKI TV SHOW EPISODE.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 1 hours
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
PROOF/EDITING/EVALUATION OF HISTORY TV SHOW

PROOF/EDITING AND EVALUATION OF HISTORY TV SHOW.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 1 hours
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
PROOF/EDITING/EVALUATION - VIDEO GAME TV SHOW



Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 1 hours
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
PROOF/EDITING/EVALUATION OF SUBTITLES FOR ART TV SHOW

PROOF, EDITING AND EVALUATION OF SUBTITLES FOR ART TV SHOW.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 1 hours
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
PROOF/EDITING/EVALUATION OF SUBTITLING

PROOF, EDITING OF ART TV SHOW EPISODE

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 1 words
Completed: Dec 2006
Languages:
English to Norwegian
PROOFREADING - SUBTITLES TV

PROOFREADING AND EDITING OF SUBTITLES FOR TV SHOW.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 0 chars
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
PROOF/EDITING/EVALUATION OF SUBTITLING MELROSE PLACE

PROOF, EDITING AND EVALUATION OF SUBTITLES FOR 90'S TV SHOW MELROSE PLACE.

Cinema, Film, TV, Drama
 No comment.

Translation
Volume: 1 hours
Completed: Dec 2006
Languages:
English to Norwegian
INGREDIENTS - CANDY PRODUCT

SHORT TRANSLATION OF INGREDIENTS REGARDING NEW CANDY PRODUCT

Marketing
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 1 hours
Completed: Jan 2007
Languages:
Swedish to Norwegian (Bokmal)
EVALUATION OF TRANSLATION

EVALUATION OF COMPLETED TRANSLATION OF WEBSITE.

Construction / Civil Engineering
 No comment.

Translation
Volume: 1 hours
Completed: Dec 2006
Languages:
English to Norwegian
SOFTWARE - INSTALLATION

TRANSLATION OF TEXT IN INSTALLATION WIZARD SOFTWARE

Computers: Software
 No comment.

Translation
Volume: 1474 words
Completed: Jan 2007
Languages:
English to Norwegian
USER MANUAL FOR FLAT SCREEN TV

TRANSLATION OF USER MANUAL FOR FLAT SCREEN TV.

Electronics / Elect Eng
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 1 hours
Completed: Dec 2006
Languages:
English to Norwegian
PROOFREADING OF PRINTER CHECK MANUAL

PROOF AND EDITING OF PRINTER SAFETY-CHECK MANUAL

Computers: Hardware
 No comment.

Translation
Volume: 1 hours
Completed: Dec 2006
Languages:
English to Norwegian
SOFTWARE - MEDIAPLAYER

TRANSLATION OF SOFTWARE/PROGRAMMING FOR MEDIAPLAYER

Computers: Software
 No comment.

Translation
Volume: 1628 words
Completed: Dec 2006
Languages:
English to Norwegian
SURGICAL INSTRUMENT USER GUIDE

TRANSLATION OF CLEANSING PROCEDURES AND USER GUIDE REGARDING SURGICAL INSTRUMENT.

Medical: Instruments
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 1 hours
Completed: Dec 2006
Languages:
English to Norwegian
EVALUATION OF TRANSLATION

EVALUATION OF WEBSITE CONTENT TRANSLATION

Marketing
 No comment.

Translation
Volume: 2 hours
Completed: Dec 2006
Languages:
English to Norwegian
ASM TERMINOLOGY LIST - FOR SOFTWARE

TRANSLATION OF TERMINOLOGY LIST FOR ASM SOFTWARE

Computers: Software
 No comment.

Translation
Volume: 2 hours
Completed: Dec 2006
Languages:
English to Norwegian
PRESS RELEASE

Translation of press release for new worldwide scholarsip and study program.

Education / Pedagogy
 No comment.

Translation
Volume: 2500 words
Completed: Dec 2006
Languages:
English to Norwegian
WEBSITE TRANSLATION

TRANSLATING WEBSITE PROMOTING NEW TRANSLATION AGENCY

Linguistics
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 1600 words
Completed: Nov 2006
Languages:
English to Norwegian
Questionnaire/Information - medical marketing

Urgent proof/editing job

Medical: Pharmaceuticals
 No comment.

Translation
Volume: 1 hours
Completed: Nov 2006
Languages:
English to Norwegian
Pharmaceuticals - marketing

Urgent job

Medical: Pharmaceuticals
 No comment.

Editing/proofreading
Volume: 1700 words
Completed: Nov 2006
Languages:
English to Norwegian
Pharmaceutical market research

URGENT ASSIGNMENT

Medical: Pharmaceuticals
 No comment.

Translation
Volume: 1 hours
Completed: Nov 2006
Languages:
Swedish to Norwegian (Bokmal)
Evaluation of Automotive Translation

Evaluation of finished automotive translation before customer delivery.

Automotive / Cars & Trucks
 No comment.

Translation
Volume: 3394 words
Completed: Nov 2006
Languages:
English to Norwegian
Translation of new funds prospect

Translation of new funds prospect - financial - investments

Finance (general)
positive
CreativeWord / Creative Word / Formerly Kwintessential Arabia: Solid translation and good communication

Translation
Volume: 1 hours
Completed: Nov 2006
Languages:
Swedish to English
Alarm/clock user manual

Short and urgent user manual translation

Electronics / Elect Eng
 No comment.

Translation
Volume: 2 hours
Completed: Nov 2006
Languages:
English to Norwegian
CONTACT WITH USA CAR DEALERSHIP ON BEHALF OF CLIENT

VIN-number check/translation of DMV-report, and contact with dealership in Florida about purchased car, on behalf of client.

Automotive / Cars & Trucks
 No comment.

Translation
Volume: 2300 words
Completed: Oct 2006
Languages:
English to Norwegian
Burning Mouth Syndrom documentation

Medical translation project

Medical (general)
 No comment.

Translation
Volume: 1 hours
Completed: Oct 2006
Languages:
English to Norwegian
Short translation for MacDonalds



Advertising / Public Relations
 No comment.


Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit
CV/Resume English (PDF)
Bio
Internationally published author of novels, YA-novels, children's books, non-fiction/biographies, humor-books, radio plays, and screenplays. Freelance translator/copywriter.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects76
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation58
Editing/proofreading18
Language pairs
English to Norwegian43
English to Norwegian (Bokmal)29
Swedish to Norwegian (Bokmal)2
1
Swedish to English1
Specialty fields
Cinema, Film, TV, Drama52
Poetry & Literature2
Media / Multimedia1
Other fields
Computers: Software3
Medical: Pharmaceuticals3
Electronics / Elect Eng2
Marketing2
Automotive / Cars & Trucks2
Livestock / Animal Husbandry1
Construction / Civil Engineering1
Computers: Hardware1
Medical: Instruments1
Education / Pedagogy1
Linguistics1
Finance (general)1
Advertising / Public Relations1
Medical (general)1
Keywords: norwegian, swedish, danish, , general, literature, litteratur, agent, bøker, undertekster. See more.norwegian,swedish,danish,,general,literature,litteratur,agent,bøker,undertekster,subs,subtitles,subtitling,books,humor,teksting,film,tv,norsk,dansk,svensk,spill,nyheter,norsk,svensk,dansk,rettigheter,rights,scandinavia,ancoral,literary,agent,litteraturagent,pc,games,news,humour,fun,technical,translation,translator,bokagent,forlag,krim,kriminalromaner,krimbøker,murder mysteries,crime,dvd,litteraturoversetter,bokoversetter,litteraturoversettelse,bokoversettelse,literary,translator,literature,translation,book,fiction. See less.


Profile last updated
Aug 21, 2023