Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 1 Aug 10 '10 eng>esl Legend leyenda pro closed ok - Dec 30 '08 eng>esl image uploader programa de carga de imágenes pro closed ok 4 Dec 19 '08 eng>esl any flavor in between o tipos de usuarios similares pro closed no 4 Dec 1 '08 eng>esl hacksaw-and-duct-tape approach Ver explicación pro closed ok 4 Nov 20 '08 eng>esl See phrase ... una entrada de blog desde la fuente RSS Elementos compartidos de Google Reader. pro closed ok - Jan 14 '08 eng>esl power-on policy directiva de arranque pro closed ok 4 Jan 11 '07 eng>esl highpass/lowpass filter filtro pasa altos/ filtro pasa bajos pro closed ok - Dec 5 '06 eng>esl Add/Remove Agregar o quitar pro closed ok - Nov 14 '06 eng>esl Tab scrolling buttons botones de desplazamiento por las fichas pro open no - Nov 14 '06 eng>esl What-if analyses análisis condicionales pro closed no - Nov 10 '06 eng>esl timestamp / time stamp registro horario / marca de hora pro closed ok - Nov 10 '06 eng>esl array matriz pro closed ok 2 Nov 1 '06 eng>esl Java headless mode modo desatendido de Java pro closed ok - Oct 26 '06 eng>esl non-restorable backup copia de seguridad sin capacidad de restauración pro closed ok 4 Jul 4 '06 eng>esl tooltip información sobre herramientas pro closed ok 4 Jun 23 '06 eng>esl code dare Yo lo interpretaría como un "for" pro closed ok 4 Jun 22 '06 eng>esl the performance hit la repercusión en el rendimiento pro closed ok - Jun 21 '06 eng>esl persisted with the schema information se almacena con la información de esquema pro closed ok 4 Jun 21 '06 eng>esl batches realiza (ejecuta) por lotes pro closed ok 4 Jun 21 '06 eng>esl pass in especificar pro closed ok 4 Jun 21 '06 eng>esl typed accessor methods métodos de descriptores de acceso con tipo pro closed ok - Jun 21 '06 eng>esl forward-only de sólo avance pro closed ok 4 Jun 21 '06 eng>esl passed around between tiers se transfieren (transmiten) a los distintos niveles (capas) pro closed ok 4 Jun 21 '06 eng>esl power for power proporcionar más funciones a los usuarios avanzados pro closed ok 4 Jun 20 '06 eng>esl where in the stream (offset). la posición en la secuencia (desplazamiento) pro closed ok - Jun 20 '06 eng>esl bad argument passed in la especificación de un argumento incorrecto pro closed ok - Jun 19 '06 eng>esl handed down from proviene de pro closed ok - Jun 19 '06 eng>esl event log listeners agentes de escucha de registro de eventos pro closed ok 4 Jun 18 '06 eng>esl disambiguate desambiguarlas pro closed no - Jun 16 '06 eng>esl How deep to go? Niveles de profundidad pro closed ok 4 Jun 16 '06 eng>esl Fragile Base Class Issue Problema de fragilidad de clases base pro closed ok - Jun 16 '06 eng>esl forethought reflexión pro closed ok 4 Jun 15 '06 eng>esl strongly typed or early bound ... lo que indica que tiene establecimiento inflexible de tipos o se ha enlazado... pro closed ok 4 Jun 14 '06 eng>esl a real look under the covers of... un análisis pormenorizado pro closed ok 4 Jun 14 '06 eng>esl gets down into the weeds En este capítulo se pretende desvelar los entresijos pro closed ok 4 Jun 14 '06 eng>esl this plumbing one time ... en crear toda esta "fontanería" una sola vez pro closed ok 4 Jun 13 '06 eng>esl original equipment USB port puerto USB del equipo original pro closed ok 4 Jun 13 '06 eng>esl CAB-formatted application files, non-application file types archivos de aplicación con formato CAB, tipos de archivos no de aplicación pro closed ok 4 Jun 13 '06 eng>esl real-time industry-standard encryption (operación de) cifrado estándar de la industria en tiempo real pro closed ok 4 Jun 12 '06 eng>esl external shell script secuencia de comandos del shell externo pro closed ok 4 Jun 12 '06 eng>esl has a cube despacho pro closed ok - Jun 12 '06 eng>esl comes along for the ride que ello conlleva pro closed ok 4 Jun 12 '06 eng>esl firewall scripts secuencias de comandos de cortafuegos pro closed ok - Jun 12 '06 eng>esl qualified by the logical operators... compatibles con los operadores lógicos pro closed ok 4 Jun 12 '06 eng>esl multi-cd temp location ubicación temporal en varios CD pro closed ok 4 Jun 9 '06 eng>esl wash Capa (de pintura) pro closed ok 4 Jun 9 '06 eng>esl Scripted windows can be SDI, MDI, or out of frame MDI... Ver explicación pro closed no 4 Jun 9 '06 eng>esl trappable capturable pro closed ok 4 Jun 9 '06 eng>esl pers perspectiva pro closed ok - Jun 8 '06 eng>esl time buckets períodos/bloques de tiempo easy open no Asked | Open questions | Answered