Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
German to Chinese
Yh,h
Secondlanguage

Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Local time: 15:33 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Engineering (general)Nuclear Eng/Sci
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)

Rates 		English to Chinese - Standard rate: 0.02 EUR per word / 45 EUR per hour
Chinese to English - Standard rate: 0.02 EUR per character / 45 EUR per hour
German to Chinese - Standard rate: 0.02 EUR per word / 45 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.02 EUR per word / 45 EUR per hour
Chinese to German - Standard rate: 0.02 EUR per character / 45 EUR per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
German to Chinese: Geschichte von Medizin
Source text - German
Die Geschichte der Medizin ist die Darstellung der historischen Entwicklungen der Heilkunde, einschließlich der Biografien von Personen, die Einfluss auf die Medizin ihrer Zeit ausübten.

Translation - Chinese
医学史是对医学发展的展示，包括个人传记，它们对医学发展具有深刻的影响。

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, DejaVu, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, Powerpoint, QuarkXPress, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit
Bio

I am a native Chinese speaker and have been engaged in amateur translation for two years. Currently my university major is medical and biomedical. I am proficient in operating various translation software and have good translation skills.

Nationality: Chinese

Region: Germany

Language: Chinese, German, English, Russian, Latin

University major: Medicine and Biomedicine

Weekly working hours: 20-25 hours

Standard charge: 0.02$/word

Keywords: chinese，english，german，medicial，Biology


Profile last updated
Jul 17, 2019