Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 10 '23 esl>fra alzándose appliquant les mesures de protection existantes pro closed no
- Jun 5 '23 esl>fra Derechos y acciones (sobre un bien inmobiliario) droits et pouvoirs décisionnels pro just_closed no
- Aug 15 '23 esl>fra acusación pública le ministère publique pro closed ok
2 Sep 11 '23 fra>deu incapable Geschäftsunfähig pro closed ok
- May 18 '23 deu>fra Abschichtung cession de droits indivis pro closed ok
- May 5 '23 fra>deu procès-verbal de saisie attribution Pfändung..... pro closed ok
- Mar 28 '23 deu>fra schadlos halten (gegenüber) défrayer pro closed no
- Mar 28 '23 deu>fra schadlos halten (gegenüber) exonérer .... pro closed no
- Jan 16 '23 fra>deu prendre parti exercer son option pro closed ok
- Jan 17 '23 deu>fra enlastend Innocentent pro closed no
- Jan 16 '23 fra>deu prendre parti Sich entscheiden pro closed ok
- Dec 19 '22 deu>fra Anklageerhebung (bitte Erklärung lesen) dépôt de plainte pro open no
- Oct 31 '22 deu>fra Beweisantrag demander l'examen d'autres preuves pro closed no
- Oct 8 '22 eng>fra Packet dossier d'appel d'offres pro closed ok
- Sep 7 '22 fra>deu Commissaire de Justice Gerichtsvollzieher pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>fra "detention report" Acte d accusation pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>fra Pos Injury/Death Blessure pouvant entraîner la mort pro closed ok
- Aug 10 '22 deu>fra verbleibt Est attribué à pro closed no
- Jul 7 '22 fra>deu ayant siège seule Haut als einziger Richter gesessen / hâte allein dans Urteil gefaellt pro closed ok
4 Jul 7 '22 fra>deu que si (l'obligation est solidaire) Nur wenn / falls pro closed ok
- May 29 '22 fra>deu à moins qu’il n'ait convenu de s’en charger ... A moins que pro closed ok
4 May 11 '22 deu>fra geschweige Sans parler de easy closed no
- May 9 '22 deu>fra Verfahrenswert hauteur du litige easy closed ok
3 Mar 29 '22 eng>fra retirement sans interruption pro closed no
- Mar 19 '22 eng>fra legal referral sans avoir a saisir de juridiction pro closed no
- Mar 19 '22 eng>deu deals with geschäftliche Beziehungen abgeschlosen hat pro closed ok
- Mar 9 '22 eng>fra Marriage and Civil status mariage et statut civil pro closed ok
- Sep 20 '21 deu>fra Wiedereintritt ausgeschiedener Gesellschafter nouvelle participation d'anciens associés pro just_closed no
- Apr 21 '21 eng>fra as if the copy were a certified copy of an entry... comme si la copie était une copie certifiée d'enregistrement au registre des naissances pro closed ok
- Mar 9 '21 eng>fra Exemplification of birth or death record ampliation d'un acte de naissance ou de décès pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>fra harassment or bullying. harcèlement ou brimades pro closed no
- Nov 14 '20 deu>fra alleiniger unbeschränkter Erbe Heritier unique ayant accepte la succession purement et simplement pro open no
- Nov 14 '20 deu>fra alleiniger unbeschränkter Erbe Heritier a titre universel pro open no
- Jun 9 '20 fra>deu intègre aufrichtig pro just_closed no
- May 28 '20 eng>fra Any person who falsifies any of the particulars on this certificate toute personne qui falsifierait un renseignement figurant sur ce certificat pro just_closed no
- May 13 '20 deu>fra Kundenvermittlung Envoi de client pro closed ok
- Apr 16 '20 deu>fra Rechtsanwaltsschreiben courrier en pièce jointe pro closed ok
- Mar 29 '20 fra>deu en divorce scheidungsgesuch überreichen lassen pro closed ok
- Mar 24 '20 deu>fra Gewalttat agression (s) physique (s) pro closed ok
- Mar 14 '20 deu>fra Pfändungsschutz protection du preneur d'hypothèque pro closed no
4 Feb 13 '20 deu>fra Leistungstitel jugement déclaratif sans titre executoire pro closed no
- Jan 17 '20 fra>deu mesure exorbitante Ausnahmsmassnahme pro closed ok
- Jan 15 '20 deu>fra verwirklichter Tatbestand nach § 263 Action réalisée tombant sous le coup pro open no
- Dec 17 '19 eng>fra as against me à mon endroit pro closed no
- Dec 6 '19 fra>deu pour procéder aux extensions de mission nécessaires um eventuelle erweiterte Aufträge vorführen zu können pro just_closed no
- Dec 6 '19 fra>deu au regard de l'intérêt du litige in Beziehung zum Umfang des Streitfalls pro closed ok
4 Nov 2 '19 eng>fra Authorized Party personne habilitée voir mandatée easy closed no
- Oct 29 '19 eng>fra Time Limit for a Plea to the Jurisdiction of the Arbitral Tribunal limite pour déposer un appel devant pro closed no
- Oct 28 '19 eng>fra children who survive him à l'aîné des enfants qui lui survivrait pro closed ok
- Oct 28 '19 fra>deu Requis de signer cette déclaration gefordert folgende Erklärung zu unterzeichnen pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered