Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '06 eng>esl public media medios de comunicación públicos/del sistema público pro closed ok
4 Aug 1 '06 eng>esl local-access acceso local pro closed ok
- Jul 20 '06 eng>esl corporate award galardón corporativo pro closed ok
4 Jul 6 '06 eng>esl work certification letter Certificado de Trabajo pro closed ok
- Jul 5 '06 eng>esl ministry of both pastoral and prophetic import ministerio de importancia tanto pastoral como profética pro closed ok
4 Jul 5 '06 eng>esl bitterly contested Perón’s favour compitieron por/se disputaron intensamente/ferozmente el favor de Perón pro closed ok
4 Jun 29 '06 eng>esl It is not considerd filed upon mailing La fecha de frenqueo/despacho postal no será considerada como fecha de presentación pro closed ok
- Jun 28 '06 eng>esl seat 2 sede 2 pro closed ok
4 Jun 27 '06 eng>esl to self-certify to one´s principles suscribir los principios de dicho acuerdo pro closed ok
4 Jun 16 '06 eng>esl GS-9, step 6 (¿remuneracion al 2006?) 38499 pro closed no
- Jun 16 '06 eng>esl high vote votación (favorable) alta pro closed ok
4 Jun 14 '06 eng>esl doing business as (in this context) operando como/ bajo el nombre/la razón social pro closed ok
- Jun 9 '06 eng>esl ought to err on the side of life debe equivocarse a favor de la vida pro closed ok
- May 27 '06 eng>esl database lockup congelamiento de la base de datos pro closed ok
- May 25 '06 eng>esl improved residential parcel parcela de uso residencial mejorada pro closed no
4 May 25 '06 eng>esl unit of property unidad de propiedad/unidad de vivienda pro closed ok
4 May 21 '06 eng>esl to do somebody in acabar con alguien pro closed ok
- May 12 '06 eng>esl consist with the letter and spirit of the Constitution debe ser consistente con la letra y espíritu de la constitución pro closed no
4 May 12 '06 eng>esl even when otherwise proper aún cuando por lo demás/en otros aspectos es apropiado/correcto pro closed ok
4 May 12 '06 eng>esl as authorizing the Department of Justice to withhold preclearance que XXX faculta al Departamento de Justicia para no revelar la preautorización pro closed ok
- May 11 '06 eng>esl in resisiting Como resultado de su resistencia a/Al resistirse a pro closed ok
- May 11 '06 eng>esl Reaganomics Reaganomía easy closed ok
4 May 10 '06 eng>esl of more judicially administrable approaches a propuestas mas administrables desde el punto de vista judicial pro closed ok
- May 10 '06 eng>esl is made all the more opaque by her apparent rejection se vé tanto más opacada por su evidente rechazo pro closed ok
4 May 10 '06 eng>esl does not, without more, diminish the effectiveness no disminuye sin más ni más la eficacia pro closed ok
- May 7 '06 eng>esl cargo security seguridad de cargamentos pro closed ok
4 May 7 '06 eng>esl Terrorist watch lists listas de vigilancia terrorista pro closed ok
4 May 7 '06 eng>esl Guard and Reserves guardias y reservistas pro closed ok
4 May 7 '06 eng>esl Global Test..... prueba global pro closed ok
- May 7 '06 eng>esl a lot shared by many algo que les sucede a muchos pro closed ok
- Apr 30 '06 eng>esl along racial lines consistentes con lineamientos raciales pro closed ok
4 Apr 30 '06 eng>esl status calls llamadas de control de situación pro closed ok
Asked | Open questions | Answered