Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 22 '13 por>eng estabilizado with a stable career/with career stability pro closed no - Nov 22 '13 por>eng imediato ao que possuía the next higher rank pro closed no 4 Nov 22 '13 por>eng militar da ativa military on active service/active duty military personnel/active duty military pro closed ok - Oct 24 '13 por>eng Aspirante Aspirant / Aspirant Officer pro open no 4 Feb 8 '13 por>eng Louvo o militar abaixo indicado pela forma meritória como tem desempenhado as su I (herein) praise the below mentioned serviceman for the dignified way he has performed his duties . pro closed ok 4 Dec 14 '12 por>eng guia de tráfego Authorization to transport pro closed ok 4 Dec 14 '12 por>eng forças singulares Armed forces (army, navy and air force) pro closed ok - Oct 13 '12 por>eng COAAe Bx Altu Centro de Operações Antiaéreas de Baixa Altura. LAAAOC pro just_closed no - Sep 24 '12 por>eng Dispensa da formatura de recolher Release OR exemption from formation for roll call pro open no - Sep 18 '12 por>eng "de bivac e balalaica" with a cap and balalaika-type shirt pro closed ok - Sep 17 '12 por>eng rendição individual individual surrender pro closed no 4 May 4 '11 por>eng COMANDO DAS FORÇAS TERRESTRES GROUND FORCES COMMAND easy closed ok 4 Feb 26 '10 por>eng tenente-general Lieutenant General pro closed ok - Jan 31 '10 por>eng praças non-commissioned soldiers/privates pro open no 4 Jan 14 '10 por>eng festa junina (specific context) thunderflash pro closed ok - Jan 5 '10 por>eng Armas Longas long weapons pro closed no 4 Mar 10 '09 por>eng Estado-Maior (Command and) General Staff (Course) pro closed ok 4 Jan 23 '09 por>eng VAlor de Obrigação Offset obligation value pro closed ok 4 Dec 25 '08 por>eng baleiro bullet belt pro closed ok - Nov 1 '08 por>eng operação desdobrada deployment/deployed operations pro closed ok 4 Jan 21 '08 por>eng reserva remunerada e reforma Military reserve pay and military disability retirement pro closed ok - Dec 28 '07 por>eng tabela de tiro shooting chart pro closed ok - Dec 28 '07 por>eng mesa de alimentação loading stand pro closed ok Asked | Open questions | Answered