 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Portuguese to English translators and interpreters » |
 |  Felipe Andre
IT, Games, Apps, Technical EN<>PT | Portuguese, brazilian Portuguese, Portuguese brazil, computers, technology, software, localization, games, apps, websites, i18n, l10n, translation, review, editing, proofreading ... | Portuguese
Brazil | 70 points
Portuguese to English | | | MARCOS BAZILIO
Generalist, SDL TRADOS! Engagement! | Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, subtitling, caption, subtitle, captioning, translator, deadline, commitment, details, attention, software, CAT tool, tools, Omegat, SDL Trados, experienced, full time, part time, potential, Q.A. Work, QA, QA Work, proofreading, available. ... | Portuguese
Brazil | 52 points
Portuguese to English | | | Silvia Tratnik
Bachelor of Pharmacy | Portuguese, English, slovenian, pharmacy, pharmaceutical, pharma, msds, package, inserts, test, methods, procedures, Marketing, scientific, papers, documents, protocol, chemistry, chemical, biomedicine, health, healthcare, medical, medicine, revision, proofreading, proofreader, localization, accuracy, style ... | Portuguese
Brazil | 40 points
Portuguese to English | | | Bruno Pavesi
Translations in marketing and gaming | gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, strategy, ação, aventura, simulação, estratégia, service industry, industry, translation, translator, tradutor, tradução, brazil, brasil, SP, são paulo, latam, Marketing, tradução literária, literature, fiction, non-fiction, ficção, Portuguese, português, native, bilingual, English, inglês, video games, games, advertising, propaganda, editing, edição, revisão, brazilian Portuguese, american English, culture, social sciences, turismo, tourism, craft beer, cerveja artesanal, History, história, Religion, Linguistics, Market Research, research, inglês, Portuguese studies, translation, pesquisa de mercado, empresas, reliable, fast, confiável, rápido, professional translator, brazilian translator, native English translator, tradutor profissional, tradutor brasileiro, tradutor com inglês nativo, Linguistics, native Portuguese, language professional, proofreader, revisor, emite nota fiscal, emite nf, interview tra ... | Portuguese/English
Brazil | 28 points
Portuguese to English | | | David Kane
American 25+ yrs in Brazil Econ, Finance | Portuguese, Brazilian, Brazil, economy, government, international relations, business, finance, social movements, Religion, spirituality, Music, Agriculture, ecology, energy, translation, interpretation, subtitling, transcription, reviewing, Trados, MemoQ, tradutor, finanças, economia, relações internacionais, religião, movimentos sociais, música, ecologia. ... | English
Brazil | 26 points
Portuguese to English | | | Simone Taylor
ITI/SUBTLE affiliate BRPT<>EN | brazilian, Portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, localization, steampunk, History, heritage, tourism, autism, special, diets, healthy, environment, spanish, dutch, trados, proofreading, qc, streaming, palaces, britain, london, united kingdom, crown, victorian, websites, photography, art, museums, arqueology, celts, tudors, it, brazil, england, rio de janeiro, niterói, história, brasileira, português, tradução, transcriação, audiovisual, legendagem, dublagem, adaptação, quadrinhos, música, localização, turismo, autismo, especial, dietas, suadável, saúde, meio-ambiente, espanhol, holandês, revisão, controle de qualidade, palácios, reais, real, grã-bretanha, londres, reino unido, coroa, vitoriana, internet, arqueologia, celtas, brasil, museu, arte, fotografia, artes plásticas, jóias, jewellery, a todo vapor, full steam punks, post-punk, indie Music, bands, bandas, gothic, gótico, rhyme, rima, poesia, poetry, sóculo XVI, 16th c ... | Portuguese
United Kingdom | 20 points
Portuguese to English | | | Fernando Barros
Translation; Subtitles; Transcription | art, gastronomy, culinary, science, Music, audio, video, cinema, food, health, Portuguese, English, subtitles, lifestyle, technology, transcription, medical ... | Portuguese
Brazil | 16 points
Portuguese to English | | | Lorena C. Dornelas
EN <> PT(BR)EN PT. | translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, transcription, English, Portuguese, spanish, german, transcreation, brazilian Portuguese, spanish, pt, pt-br, en, en-us, en-uk, esp, sp, ger- en, ger, pt, brazil, translator, professional translator, proofreader, certified translator, timeliness, English into Portuguese translator, spanish into Portuguese translator, german into Portuguese translator, Portuguese into English translator, german into English translator, information technology translator, information technology, Websites, Catalogs, Brochures, Flyers, Posters, Ads, Reports, Business Plans, Presentations, Newsletters, Press releases, Letters, Business, Management, Marketing, e-Marketing, e-Commerce, Certificates, abstracts, Diplomas, CV, Unicap, PE, universidade católica de Pernambuco, London study center, Ibet, instituto brasileiro estudos tributários, tax law, Brasillis, FGV, Fundação Getúlio Varga ... | Portuguese
Brazil | 12 points
Portuguese to English | | | Vinicius Casseb
Crafting Clarity from Chaos | English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, Translator, Professional, Translator, Certified Translator, Linguist, Proofreading, Proofreader, Subtitling, Subtitler, Editing, Localization, Localisation, Editor, QA, Tradutor, Tradutor Profissional, Tradutor Certificado, Linguista, Revisor, Inglês, Português, Tradução, Revisão, Localização, Information Technology, IT, Computer, International Trade, Software, Internet, E-commerce, Business, Commerce, Document, Corporate, Ads, Sports, Human Resources, Journalism, General Translation, Marketing, Market Research, Advertising, Games, Gaming, Tourism, Travel, Website, Education, Pedagogy, E-learning, App, Application, Tecnologia da Informação, TI, Computador, Comércio Eletrônico, Negócios, Empresas, Corporativo, Documento, Comércio, Anúncio, Propaganda, Publicidade, Esporte, Recursos Humanos, RH, Jornalismo, Pesquisa de Mercado, Jogo, Turismo, Viagem, Site, Educação, Aplicativo, CA ... | Portuguese
Brazil | 12 points
Portuguese to English | | | Rodrigo Silva
English Language and Literature Bachelor | Portuguese, English, games, literature, Music, movies, films, subtitles ... | Portuguese
Brazil | 12 points
Portuguese to English | | | GREGORIO MENZEL
Pol. Phil. Resarcher, Master in Law | Portuguese; English; science; social sciences; Philosophy; politics; political Philosophy; law; legal; business; business law; contracts; localization; subtitles. ... | Portuguese
Brazil | 12 points
Portuguese to English | | | Danilo Santana
Communication -> Quality -> Delivery | Portuguese, English, german, technology, software, localization, subtitles, transcription ... | Portuguese
Brazil | 8 points
Portuguese to English | | | Gabriel Barth Tarifa
Medical, Pharmaceutical, Legal, Finance | English, Portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, Marketing, localization, technical, proofreading, revision, post-editing, regulatory, contracts, social science, humanities ... | Portuguese
Brazil | 8 points
Portuguese to English | | | Juliana Rabelo de Araújo
Brazilian Native English Teacher - ENG/P | Technology, Business, economy ... | Portuguese
Brazil | 8 points
Portuguese to English | | | Tuany Schmitt
EN <> PTBR IT and Gaming translator | English to Portuguese translator, Portuguese to English translator, Brazilian Portuguese translator, Brazilian Portuguese subtitler, Brazilian Portuguese translation services, English to Portuguese brazil, Portuguese to English academic translator, English to Portuguese translator in brazil, Portuguese to English translator in brazil, game translation, game translation English Portuguese, game translation brazilian Portuguese, gaming, subtitles, technology, tecnologia, jogos, legendas, tradução, tradutor inglês português, tradução inglês português ... | Portuguese
Brazil | 8 points
Portuguese to English | | | Karine Simões
M.A. Translator. ES, EN <> PT_BR. | Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, Transcreation, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, PT, PT-BR, Brazil, Translator, Professional Translator, Dubbing, Certified Translator, Senior Translator, Lead Translator, Proofreader, Proofer, Language Specialist, Linguist, Experience, Quality, On-time Delivery, Punctuality, Timeliness, Websites, Catalogs, Brochures, Flyers, Posters, Ads, Product Data Sheets, Technical Specifications, Instruction Manuals, User Guides, Technical ... | Portuguese
Brazil | 4 points
Portuguese to English | | | Roberto Nogueira
20 years providing language services | Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, transcrição, translation, subtitling, transcription, literature, humanities, politics, news, tourism, cicling, trips, cinema, sites, economia, Marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, notícias, literatura, ficção, ficha técnica, propaganda, jogo, videogame, conteúdo online, conteúdo offline, livro, revista, jornal, jornais, medicina, saúde, oncologia, palestras, apresentações, diagnóstico, filosofia, religião, humor, comédia, terror, ação, drama, romance, série, linguística, revisão, escrita, texto, internacional, jornalismo, cultura, blog, artigo, reportagem, reportagens, editora, cinema, confidencial, vídeo, áudios, audiovisual, vacina, websites, Economics, Marketing, business, manual, manuals, advertising, news, literature, fiction, fact sheet, advertising, game, video game, online content, offline content, book, magazine, newspaper, newspapers, medicine, health, oncology, lec ... | Portuguese
Brazil | 4 points
Portuguese to English | | | Gustavo Shintate
Marine Science, STEM, Medical, Subtitles | Portuguese, Brazilian-Portuguese, post-editing, Science, subtitling, manuscripts, Geology, ecology, marine sciences, marine ecology, biostatistics, localization ... | Portuguese
United Kingdom | 4 points
Portuguese to English | | | Lucas José Santana de Souza
Game Localization / Law / PT/JP/EN | Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer ... | Portuguese
Brazil | 4 points
Portuguese to English | | | Emanuel Teixeira
Licensed Legal Translation Specialist | Portuguese, English, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, translation, Marketing, brazilian, financial, 5 years experience, experienced, professional, sworn translator, sworn translation ... | Portuguese
Brazil | 4 points
Portuguese to English | | | Eduardo Chamoun
Quality, commitment and reliability. | Portuguese, literature, books, Linguistics, education, gaming, sustainability, culture, proofreading, translation, transcription ... | Portuguese
Brazil | 3 points
Portuguese to English | | | Luciana Mispireta
English/Portuguese Translator (BR) | Portuguese, English, nursing, medicine, science, Patents, computers, technology, software, hardware, manuals, contracts, law, immigration, articles, arts, Music, entertainment, gaming, brazil, brazilian ... | Portuguese
United States | 0 points
Portuguese to English | | | Saint Machiste
ProZ.com staff member | Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, transcription, English to Spanish subtitle, Spanish to English subtitle, ... | Spanish
Venezuela | 0 points
Portuguese to English | | | Carlos Kwengwe
medical interpreter with 6 years of XP | English Portuguese interpreter translator Marketing medical ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Portuguese to English | | | Rosa Monteiro | IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Architecture, Cooking / Culinary, Linguistics, Music, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, International Org/Dev/Coop, Law: Taxation & Customs, Economics, Finance (general), Human Resources, Management, Real Estate, Retail, Transport / Transportation / Shipping, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Marketing, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, Law: Contract(s), Law (general), Business/Commerce (general), Insurance, Accounting, Poetry & Literature, Art, Arts & Crafts, Painting, Engineering (general), Construction / Civil Engineering, Engineering: Industrial ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Portuguese to English | | Next page: More Portuguese to English translators and interpreters » | |
