-
Algerien15:01
-
Rate per min. $5.00 USD
Native Arabic speaker with excellent command of English and French.
4 Years experience in Subtitling Industry
I have manged to work with various agencies on TV shows, documentaries, movies, series.
I can perform my job with my own software and I adapt quickly with on-line subtitling platforms.
4 Years experience in Subtitling Industry
I have manged to work with various agencies on TV shows, documentaries, movies, series.
I can perform my job with my own software and I adapt quickly with on-line subtitling platforms.
Subtitling software:
- Subtitle Edit
- Aegisub
- InqScribe
- On-line subtitling platfroms
- Amara
- Subtitle Editor
- Subtitle Workshop
Specializing in:
- Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
- Tourismus und Reisen
- Medizin (allgemein)
- Medizin: Gesundheitswesen
- Medien/Multimedia
- Recht (allgemein)
- Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
- Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
- Finanzen (allgemein)
- Kino, Film, Fernsehen, Theater
Language variants:
- Source languages
- Arabisch – Standard-Arabian (MSA), Algerian
- Target languages
- Englisch – US, UK
Credentials:
