This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Indonésie18:06
  • Rate per min. $0.25 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I am a Ted Translator and Ted Reviewer, I am doing subtitling translation service
I have made subtitling for KHANZAB for Amazon
Subtitling software:
  • Aegisub
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • Énergie / génération d'électricité
  • Internet, commerce électronique
  • Enseignement / pédagogie
  • Médecine (général)
  • Cinéma, film, TV, théâtre
  • Gestion
  • Marketing / recherche de marché
  • Entreprise / commerce
  • Finance (général)
  • Agriculture

Credentials:

  • Webinar 23 HPI - International Series “Insights Into the Practice of Subtitling”:
  • anglais
  • Webinar 7 HPI Komda Jabar “Kompetensi Berbahasa Indonesia untuk Penerjemah dan Seluk-Beluk UKBI“:
  • indonésien
  • HPI:
  • anglais vers indonésien
  • indonésien
  • Universitas Indonesia Master of Art in Humanities Study Program Linguistic:
  • indonésien vers anglais
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search