Translation glossary: Poetry - Literature

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-13 of 13
 
But did he have a good doctor, Stephen wanted to know, since it would have beenPero Stephen quería saber si él tenía, en efecto, un buen doctor, ... 
anglais vers espagnol
hunches overse inclina sobre 
anglais vers espagnol
It also enjoyed a nine-foot wingspan!y sus alas extendidas medían cerca de nueve pies 
anglais vers espagnol
ministercuidar / proteger/ preocuparse por alguien 
anglais vers espagnol
neither supplemented nor supplantedsin complemento ni reemplazo 
anglais vers espagnol
not to perceiveno darse cuenta 
anglais vers espagnol
orlaonda 
espagnol
squint-inducingque obliga a entrecerrar los ojos 
anglais vers espagnol
stashdepósito oculto (de vino) 
anglais vers espagnol
terrible signs of age and corruptionterribles indicios de vejez y decadencia 
anglais vers espagnol
That took some daring.Tuve (tuvimos) que ser valiente (s) 
anglais vers espagnol
there is not a moment to be lost, and not a moment shall be lost be lostNo hay momento que perder y ningún momento que se pierda estará realmente perdido 
anglais vers espagnol
to pick sb's brainexprimir el coco / el cerebro a alguien 
anglais vers espagnol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search