ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Translation glossary: DE-EN Patent Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-49 of 49
 
abhängige Ansprüchedependent claims 
Deutsch > Englisch
angegriffene Ausführungsformopposed embodiment 
Deutsch > Englisch
Anhörunghearing 
Deutsch > Englisch
Anmeldetagdate of application 
Deutsch > Englisch
Anmeldungsunterlagenapplication documents 
Deutsch > Englisch
Anspruchsmerkmalclaim feature 
Deutsch > Englisch
Anspruchssatzset of claims 
Deutsch > Englisch
Anspruchswortlautwording of the claim 
Deutsch > Englisch
Arbeitnehmererfindervergütungemployee inventor remuneration 
Deutsch > Englisch
Ausführungsbeispielembodiment 
Deutsch > Englisch
Ausführungsformembodiment 
Deutsch > Englisch
Basisanmeldungbasic application 
Deutsch > Englisch
BPatGFederal German Patent Court 
Deutsch > Englisch
BPatGEFederal German Patent Court Decisions 
Deutsch > Englisch
BundespatentgerichtFederal German Patent Court 
Deutsch > Englisch
Bundespatentgericht (BPatG)Federal German Patent Court 
Deutsch > Englisch
Druckschriftpublished document 
Deutsch > Englisch
EinsprechendeOpponent 
Deutsch > Englisch
Einspruchopposition 
Deutsch > Englisch
EinspruchsabteilungOpposition Division 
Deutsch > Englisch
Einspruchsverfahrenopposition proceedings 
Deutsch > Englisch
Entgegenhaltungencitations 
Deutsch > Englisch
EPÜEuropean Patent Agreement 
Deutsch > Englisch
erfinderische Tätigkeitinventive activity 
Deutsch > Englisch
erfinderischer Schrittinventive step 
Deutsch > Englisch
Erfindunginvention 
Deutsch > Englisch
Erfindungskomplexcomplex of inventions 
Deutsch > Englisch
erforderliche Ansprücheessential claims; necessary claims 
Deutsch > Englisch
Erteilunggranting 
Deutsch > Englisch
Erteilungsverfahrengranting procedure 
Deutsch > Englisch
europäisches PatentEuropean patent 
Deutsch > Englisch
Europäisches PatentamtEuropean Patent Office 
Deutsch > Englisch
Europäisches Patentübereinkommen (EPÜ)European Patent Agreement 
Deutsch > Englisch
Europäisches Patentübereinkommen (EPÜ), 1973European Patent Convention (EPC), 1973 
Deutsch > Englisch
fehlende erfinderische Tätigkeitlack of inventive activity 
Deutsch > Englisch
fehlende Neuheitlack of novelty 
Deutsch > Englisch
Gebrauchsmusterutility model 
Deutsch > Englisch
Geschmacksmusterdesign model 
Deutsch > Englisch
GeschmacksmusterschutzProtection of design patents 
Deutsch > Englisch
GeschmMG (Geschmacksmustergesetz)German Design Patent Act 
Deutsch > Englisch
Klagepatentpatent in dispute 
Deutsch > Englisch
Nebenanspruchindependent claim 
Deutsch > Englisch
nebengeordneter Anspruchindependent claim 
Deutsch > Englisch
Patentfähigpatentability 
Deutsch > Englisch
Patentfähigkeitpatentability 
Deutsch > Englisch
Prüfungsstelleexamining division 
Deutsch > Englisch
Prüfungsverfahrenexamination procedure 
Deutsch > Englisch
Prioritätszeitpunktpriority date 
Deutsch > Englisch
Tatbestandsmerkmalconstituent element 
Deutsch > Englisch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search