Translation glossary: Investment & Securities

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 71
Next »
 
actual/360-day interest calculation conventionEurozinsmethode (act/360) 
English to German
AlphaAlpha 
English to German
asset classAnlagekategorie, Anlagegruppe 
English to German
asset mixAsset Mix 
English to German
asset swap spreadAsset-Swap-Spread 
English to German
balanced fundAnlagezielfonds, Anlagestrategiefonds 
English to German
barbellingPortfoliozusammensetzung aus Anleihen mit kurzer und mit langer Restlaufzeit 
English to German
basic materialsGrundstoffe 
English to German
betaBeta 
English to German
bid to bidVergleich auf Basis der Rücknahmepreise 
English to German
bond yield ratioBondrendite 
English to German
buoyantim Aufwind sein, in guter Stimmung sein, auf hohem Niveau sein (z. B. consumer spending) 
English to German
business downturnKonjunkturabschwung 
English to German
business surveyGeschäftsklima-Erhebung 
English to German
caps and floorsCaps und Floors 
English to German
CBIChamber of British Industries 
English to German
CDOsCDOs 
English to German
central gilts officeCentral Gilts Office 
English to German
certificate of depositEinlagenzertifikat 
English to German
certificate of exemptionFreistellungsauftrag (in DE) 
English to German
certificate of non-assessmentNichtveranlagungsbescheinigung (in DE) 
English to German
confidence levelKonfidenzniveau 
English to German
consensus earnings estimatesdurchschnittliche Gewinnschätzungen 
English to German
consumer discretionaryNicht-Basiskonsumgüter 
English to German
consumer staplesBasiskonsumgüter 
English to German
contrarian approachContrarian-Methode 
English to German
convexityKonvexität 
English to German
core indexCore-Index 
English to German
credit marketsKreditmärkte 
English to German
credit spreademittentenspezifische Renditeaufschläge (bei Anleihen), Renditeabstand 
English to German
credit standingBonität 
English to German
decree on the taxation of interest incomeZinsinformationsverordnung (in DE) 
English to German
domestic savingsSparquote der privaten Haushalte 
English to German
downside protectionVerlustrisikominimierung, Verlustrisikobegrenzung 
English to German
durable goods ordersAuftragseingänge für Gebrauchsgüter 
English to German
duration managementSteuerung der Duration (Rentenfonds) 
English to German
earnings yield ratioGewinnrendite 
English to German
economic sentimentWirtschaftsklima 
English to German
EMDSchuldtitel aus Schwellenländern (Emerging Markets Debt) 
English to German
EMEA marketsMärkte der Region Europa, Naher Osten und Afrika 
English to German
free lunchFree Lunch 
English to German
funds history statementErklärung zur Mittelherkunft 
English to German
government supplysNeuemissionen (Staatsanleihen) 
English to German
gross of feesBruttorendite (eines Fonds) 
English to German
iBoxx universeiBoxx-Anlageuniversum 
English to German
initial jobless claimsErstanträge auf Arbeitslosenhilfe (USA) 
English to German
initial subscriptionErstzeichnung 
English to German
institutional CPECsinstitutionelle konvertierbare PECs 
English to German
investable indexhandelbarer Index 
English to German
investment approachAnlageverfahren 
English to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search