Glossary entry

Spanish term or phrase:

Solicite a

German translation:

Zu beantragen bei

Added to glossary by Katharina Ganss
Jan 28, 2013 07:19
11 yrs ago
Spanish term

Solicite a

Spanish to German Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping
Hola,
¿Cómo traduciríais "Solicite a" en esta secuencia de palabras?:

Sociedad
Solicite a
Subtotal

Gracias!
Proposed translations (German)
4 +3 Zu beantragen bei
Change log

Jan 29, 2013 12:38: Katharina Ganss Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

Zu beantragen bei

Wie schon von Sabine bei deiner anderen Frage erwähnt, handelt es sich um eine alphabetisch angeordnete Liste von Wörtern. Es gibt also keinen Zusammenhang und dir bleibt wohl nichts anderes übrig, als wörtlich zu übersetzen.
Peer comment(s):

agree Katja Schoone
1 hr
agree Walter Blass
8 hrs
agree Sabine Reichert : Oder: Anzufordern bei
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search