Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Grifos de vapor a leva
German translation:
Dampfablasshahn
Added to glossary by
luisalberto
Dec 14, 2007 18:37
16 yrs ago
Spanish term
Grifos de vapor a leva
Spanish to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Technisches Datenblatt einer industriellen Kaffeemaschine. Kein weiterer Kontext.
Proposed translations
(German)
| 3 | Dampfablasshahn |
luisalberto
|
| 4 | (über) Nocken angesteuerte Dampfhähne |
Claudio Bauer
|
Change log
Dec 20, 2007 11:39: luisalberto Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
luisalberto
Native in German
Native in: German 
Works in: German to Spanish, Spanish to German, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Dampfablasshahn
ist das einzigste was mir dazu einfällt
Note from asker:
| Habe auf englisch gefunden: Lever steam valves. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "habe in verschiedenen Handbüchern nachgeschaut und das müsste einfach so stimmen. Danke"
1 day 2 hrs
Claudio Bauer
Native in Spanish
&
German
Specializes in field
Reliable technical translations
Native in: German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
(über) Nocken angesteuerte Dampfhähne
suerte
Something went wrong...