gerentes generales y especiales

Spanish to German Law/Patents Law: Contract(s) Satzung

Also in dieser Satzung geht es bei den Gesellschaftsorgangen um einen "administrado unico" (Alleiniger Geschäftsführer), dann kommt der "consejo de administración", in dem auch ein "comisario" (Kommissar) auftaucht. Der nächste Abschnitt geht jetzt um "gerentes". Diese müssen sich wohl an die Anweisungen des alleinigen Geschäftsführers bzw. Verwaltungsrates halten. Laut Becher ist dann der "gerente general" in Mexiko der "Hauptgeschäftsführer", aber was ist dann der "gerente especial". Und wodurch unterscheidet sich der alleinige Geschäftsführer und der Hauptgeschäftsführer?

Bei diesen Ämtern blick ich langsam nicht mehr durch, vielleicht hat jemand mehr Erfahrung mit Mexiko?

Vielen Dank im Voraus,
Bine73