Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
abono por regularización
German translation:
Gutschrift zur Kontoberichtigung
Added to glossary by
MariaWR
Mar 23, 2018 10:43
6 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
abono por regularización
Spanish to German
Bus/Financial
Finance (general)
Hallo,
aus der Antwort zu einem Rechtshilfeersuchen:
En la mencionada cuenta (..) hay un único movimiento con un importe de 35 euros en concepto de abono por regularización en fecha de 24.05.2017.
Was ist "abono por regularización" auf deutsch? Ich dachte an eine Gutschrift wg. Rechnungsabschluss, bin mir aber sehr unsicher.
Vielen Dank im Voraus!!
aus der Antwort zu einem Rechtshilfeersuchen:
En la mencionada cuenta (..) hay un único movimiento con un importe de 35 euros en concepto de abono por regularización en fecha de 24.05.2017.
Was ist "abono por regularización" auf deutsch? Ich dachte an eine Gutschrift wg. Rechnungsabschluss, bin mir aber sehr unsicher.
Vielen Dank im Voraus!!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Gutschrift zur Kontoberichtigung |
Ulrike Löffler
|
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
Gutschrift zur Kontoberichtigung
Ich glaube, dass es sich hier um eine Gutschrift zur Kontoberichtigung handelt.
VG
VG
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen lieben Dank, ihr habt mir sehr weitergeholfen! :-)"
Something went wrong...