Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Boquilla impulsion
German translation:
Einlaufdüse
Added to glossary by
Christine Döring
May 2, 2008 12:15
16 yrs ago
Spanish term
Boquilla impulsion
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
¿me podeis ayudar con esta frase?
es de un presupuesto de piscina
reforma de boquilla impulsion para reubicacion.
gracias
es de un presupuesto de piscina
reforma de boquilla impulsion para reubicacion.
gracias
Proposed translations
(German)
| 4 | Einströmdüse/Einströmöffnung |
Christine Döring
|
Change log
May 3, 2008 09:18: Christine Döring Created KOG entry
Proposed translations
43 mins
Christine Döring
Spain
Spain
Native in German
Spain
creative translations in marketing
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Einströmdüse/Einströmöffnung
muchos aciertos en google, y muestran las mismas imagenes que "boquilla impulsion"
--------------------------------------------------
Note added at 46 Min. (2008-05-02 13:01:55 GMT)
--------------------------------------------------
o quizas mejor "Einlaufdüse" - por donde el aqua entra en la piscina
--------------------------------------------------
Note added at 46 Min. (2008-05-02 13:01:55 GMT)
--------------------------------------------------
o quizas mejor "Einlaufdüse" - por donde el aqua entra en la piscina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Einlaufdüse suena bien,
gracias"
Something went wrong...