Glossary entry (derived from question below)
Sep 30, 2005 16:34
18 yrs ago
Spanish term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
folidoto
Spanish to French
Science
Zoology
description du pangolin (mammifère) : animal folidoto
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | pholidote |
Fernando Muela Sopeña
|
| 1 | not for graded |
lorette
|
Proposed translations
+3
9 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
pholidote
C'est ça.
PANGOLIN
nom: pangolin. familel: manidae. ordre: pholidote. classe: mammifère. taille: 30
à 35 cm (tête et corps +queue:55 à 65 cm et langue: 25 cm ...
www.csdecou.qc.ca/g-marees/ primaire/belangerh/Zoorire/13/pangolin.htm - 7k -
PANGOLIN
nom: pangolin. familel: manidae. ordre: pholidote. classe: mammifère. taille: 30
à 35 cm (tête et corps +queue:55 à 65 cm et langue: 25 cm ...
www.csdecou.qc.ca/g-marees/ primaire/belangerh/Zoorire/13/pangolin.htm - 7k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muito obrigada!"
15 mins
not for graded
pholidote (du gr. pholidotos, écailleux)
mammifère édenté, doté d'une langue gluante, au corps recouvert d'écailles cornées, tel que le pangolin.
Les pholidotes forment un ordre.
Si dans votre traduction, il s'agit seulement d'une description, je parlerais de "pangolin, animal recouvert d'écailles"
mammifère édenté, doté d'une langue gluante, au corps recouvert d'écailles cornées, tel que le pangolin.
Les pholidotes forment un ordre.
Si dans votre traduction, il s'agit seulement d'une description, je parlerais de "pangolin, animal recouvert d'écailles"
Something went wrong...