Glossary entry

Spanish term or phrase:

isoca

French translation:

larve

Added to glossary by Magali de Vitry
Aug 10, 2005 23:46
18 yrs ago
Spanish term

isoca

Spanish to French Science Zoology
sorte de ver de terre
Proposed translations (French)
4 +1 larve
3 chenille

Discussion

Marianne van Lunter Aug 11, 2005:
La chenille �tant la forme larvaire du papillon (larve de papillon), les propositions de Philippe et Simon sont correctes.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

larve

Isoca = Larva de varias familias de mariposas muy perjudiciales para la agricultura. Isoca de algodonero, del maíz.[ Real Academia Española ©]
Peer comment(s):

agree Taru
39 mins
Merci.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci à tous"
19 hrs

chenille

Isoca de la alfalfa (Colias Lesbia) : Es una oruga de aspecto aterciopelado y cabeza color verde. Permanece inmóvil sobre las hojas.
http://www.educar.org/Ecologia/Naturaleza/plagas.asp

http://www.cabicompendium.org/NamesLists/CPC/Full/HELIZE.htm

Ça se complique.

Suerte.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search