Glossary entry (derived from question below)
Dec 21, 2005 15:00
18 yrs ago
Spanish term
France
Communicate your ideas worldwide
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
caxones
Spanish to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
sorte de r�cipient
En 1806, por Real Cédula, se crea la Casa y Compañía de Comercio de Viñeros de Málaga, en la que "para precaver en lo posible la adulteración de los frutos que expida la Compañía se pondrán sobre las vasijas, caxones o fardos que los contengan, marcas difíciles de falsificarse"
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | caisses |
Catherine Laporte
|
Proposed translations
+6
12 mins
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
8
Selected
caisses
Il s'agit de "cajones" mais en espagnol ancien.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous! et JOYEUSES FÊTES!:-)"
Something went wrong...