Glossary entry

Spanish term or phrase:

por medio de rampas

French translation:

au moyen de pentes/au moyen de rampes

Added to glossary by Dominique Roques
Oct 3, 2006 06:24
17 yrs ago
Spanish term

por medio de rampas

Spanish to French Tech/Engineering Tourism & Travel
" itinerario ascendente y descendente por medio de rampas que permitirían contemplar tanto el recinto"

Je retrouve ces rampas souvent
quelles sont les différtentes possibilités de traduction
"apoyan en voladizo las rampas y parasoles"
"utilizar rampas helicoidales para peatones, rampas mecánicas, escaleras mecánicas"
Proposed translations (French)
3 +2 au moyen de pentes/au moyen de rampes

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

au moyen de pentes/au moyen de rampes

suggestion
Peer comment(s):

agree alexandre kounde (X) : J'ajouterais passerelles/http://www.techni-contact.com/tous_produits.html
1 hr
Merci Alexandre pour ce lien!
agree Taru
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci bcp"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search