Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
crudo alcanzable
French translation:
production de brut réalisable
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Oct 1, 2010 11:44
13 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
crudo alcanzable
Spanish to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
explotación minera
Indication émanant d'un projet pour exploiter une mine de ciment:
Cálculo del crudo alcanzable y de la reserva esperada de la
mina.
Cálculo del crudo alcanzable y de la reserva esperada de la
mina.
Proposed translations
(French)
| 4 | production de brut réalisable |
Bruno De Myttenaere
|
Change log
Oct 1, 2010 11:51: fransua changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Mining & Minerals / Gems" , "Field (write-in)" from " " to " explotación minera"
Proposed translations
1 hr
Bruno De Myttenaere
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your Dutch > French financial translator
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Spanish to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
production de brut réalisable
Je traduirais la phrase par "calcul de la production de brut réalisable et la réserve espérée de la mine"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Bruno!"
Discussion