Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
de interior de espejo
French translation:
intérieur réfractaire
Added to glossary by
lysiane
Jan 14, 2012 11:39
12 yrs ago
Spanish term
de interior de espejo
Spanish to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
tubos de acero
Tubos para cañones de armas deportivas
Tubos especiales de perfiles exteriores cilíndricos u octogonales y de ** interior de espejo **
avec reflets intérieurs ? je ne vois pas trop comment le traduire.
Merci
Tubos especiales de perfiles exteriores cilíndricos u octogonales y de ** interior de espejo **
avec reflets intérieurs ? je ne vois pas trop comment le traduire.
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | intérieur réfractaire |
Patricia de Robillard
|
| 3 | puits de lumière |
CAGR
|
Change log
Jan 28, 2012 14:14: lysiane changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/47430">lysiane's</a> old entry - "de interior de espejo"" to ""intérieur réfractaire""
Jan 28, 2012 14:17: lysiane changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/47430">lysiane's</a> old entry - "de interior de espejo"" to ""intérieur réfractaire""
Proposed translations
8 hrs
Patricia de Robillard
Native in French
Native in: English 
, French
Works in: Spanish to French, English to French, Creoles & Pidgins (French-based Other) to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
intérieur réfractaire
Les métaux réfractaires sont une classe de métaux qui sont extrêmement résistants à la chaleur et l'usure. L'expression est surtout utilisée dans le contexte de la science des matériaux, la métallurgie et l'ingénierie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci! "
22 mins
puits de lumière
référence en français : Le puits de lumière consiste à conduire la lumière du soleil à l'intérieur d'une pièce par le biais d'un tube.
références en espagnol : "un tubo de aluminio con acabado interior de espejo hasta el interior de la estancia que se quiere iluminar"
références en espagnol : "un tubo de aluminio con acabado interior de espejo hasta el interior de la estancia que se quiere iluminar"
Something went wrong...