Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
micrófono de bombo
French translation:
micro pour grosse caisse
Added to glossary by
Isabelle DEFEVERE (X)
Nov 12, 2004 14:16
19 yrs ago
Spanish term
micrófono de bombo
Spanish to French
Tech/Engineering
Media / Multimedia
La microfonía constará de cinco micrófonos de condensador similar al Shure SM-81, un micrófono de bombo tipo Shure beta-52, dos Shure SM-58, un Shure SM-57, una caja de inyección directa y dos micrófonos de superficie tipo Shure SM-91. Todos dispuestos según la lista de canales siguiente:
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | micro pour grosse caisse |
Hervé BLAISE
|
| 4 | micro grosse caisse |
Isabelle López T.
|
| 3 | microphone de bombo |
Serkan Doğan
|
Proposed translations
+1
7 mins
Hervé BLAISE
France
France
Native in French
Works in field
France
aussi informaticien spécialiste du web
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, German to French
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
micr�fono de bombo
Selected
micro pour grosse caisse
voir ci-dessous
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
7 mins
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Works in field
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Spanish term (edited):
micr�fono de bombo
microphone de bombo
..
1 hr
Isabelle López T.
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Works in field
Spain
Seriedad y pasión por una profesión
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Spanish term (edited):
micr�fono de bombo
micro grosse caisse
je crois qu'il s'agit d'un micro de type grosse caisse; je l'ai vérifié sur le Net, en cherchant le modèle Shure beta-52.
J'espère que ça t'aidera! :-)
J'espère que ça t'aidera! :-)
Reference:
Something went wrong...