Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Honorarios S/M
French translation:
Honoraires : selon note d'honoraires
Added to glossary by
María Belanche García
Mar 14, 2015 22:36
9 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Honorarios S/M
Spanish to French
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Honorarios S/M (según minuta)
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | Honoraires : selon note d'honoraires |
María Belanche García
|
Change log
Mar 29, 2015 06:59: María Belanche García Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
15
Selected
Honoraires : selon note d'honoraires
...
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2015-03-15 08:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
Puisque l'on parle de copyright on pourrait, selon le contexte et la personne percevant les honoraires, traduire "S/M (según minuta)" par "selon note de droits d'auteur".
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2015-03-15 08:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
Puisque l'on parle de copyright on pourrait, selon le contexte et la personne percevant les honoraires, traduire "S/M (según minuta)" par "selon note de droits d'auteur".
Note from asker:
| Merci beaucoup! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...