Spanish to French Law/Patents Law (general)

"El ilícito de! art. 197 CP, aplicable al presente caso, exige la obtención de información cuyo acceso estaba vedado al autor, conducta que sería ***típica*** con independencia de su posterior divulgación, exigiendo para que se de dicho delito ¡os siguientes elementos"
autre exemple
"para diferenciar la conducta típica de la mera indiscreción es necesario que lo comunicado afecte a la esfera de la intimidad que el titular quiere proteger..."

La formule "conducta típica" apparaît souvent dans une décision de justice. Un équivalent juridique en fr?merci